Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

<div class="version vid151 iso6393vie" data-vid="151" data-iso6393="vie">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch29" data-usfm="GEN.29">
 <div class="label">29</div><div class="s1">Gia-c&#7889;p t&#7841;i nh&#224; La-ban</div><div class="p"> 1Gia-c&#7889;p l&#234;n &#273;&#432;&#7901;ng &#273;i &#273;&#7871;n x&#7913; c&#7911;a d&#226;n ph&#432;&#417;ng &#272;&#244;ng. 2&#212;ng nh&#236;n th&#7845;y m&#7897;t c&#225;i gi&#7871;ng trong c&#225;nh &#273;&#7891;ng, c&#7841;nh &#273;&#243; c&#243; ba b&#7847;y chi&#234;n &#273;ang n&#7857;m ngh&#7881;, v&#236; &#273;&#226;y l&#224; n&#417;i c&#225;c b&#7847;y s&#250;c v&#7853;t u&#7889;ng n&#432;&#7899;c. C&#243; m&#7897;t t&#7843;ng &#273;&#225; l&#7899;n &#273;&#7853;y mi&#7879;ng gi&#7871;ng l&#7841;i. 3Khi c&#225;c b&#7847;y s&#250;c v&#7853;t t&#7909; v&#7873; &#273;&#244;ng &#273;&#7911; r&#7891;i, ng&#432;&#7901;i ta l&#259;n t&#7843;ng &#273;&#225; tr&#234;n mi&#7879;ng gi&#7871;ng &#273;i v&#224; cho chi&#234;n u&#7889;ng n&#432;&#7899;c, r&#7891;i l&#259;n t&#7843;ng &#273;&#225; v&#7873; ch&#7895; c&#361;, &#273;&#7853;y mi&#7879;ng gi&#7871;ng l&#7841;i.</div><div class="p"> 4Gia-c&#7889;p h&#7887;i th&#259;m m&#7845;y ng&#432;&#7901;i ch&#259;n chi&#234;n: &#8220;C&#225;c anh &#417;i! C&#225;c anh t&#7915; &#273;&#226;u &#273;&#7871;n?&#8221; H&#7885; &#273;&#225;p: &#8220;Ch&#250;ng t&#244;i t&#7915; Cha-ran &#273;&#7871;n.&#8221; 5&#212;ng h&#7887;i: &#8220;C&#225;c anh c&#243; bi&#7871;t La-ban, con trai Na-c&#244; kh&#244;ng?&#8221; H&#7885; n&#243;i: &#8220;Ch&#250;ng t&#244;i bi&#7871;t.&#8221; 6Gia-c&#7889;p h&#7887;i ti&#7871;p: &#8220;&#212;ng &#7845;y c&#243; m&#7841;nh gi&#7887;i kh&#244;ng?&#8221; H&#7885; tr&#7843; l&#7901;i: &#8220;&#212;ng &#7845;y v&#7851;n m&#7841;nh gi&#7887;i. Ra-ch&#234;n con g&#225;i c&#7911;a &#244;ng &#273;ang d&#7851;n b&#7847;y chi&#234;n &#273;&#7871;n k&#236;a.&#8221; 7Gia-c&#7889;p n&#243;i: &#8220;N&#7847;y, tr&#7901;i h&#227;y c&#242;n s&#225;ng, ch&#432;a ph&#7843;i l&#224; l&#250;c nh&#243;m s&#250;c v&#7853;t v&#7873;. Sao c&#225;c anh kh&#244;ng cho ch&#250;ng u&#7889;ng n&#432;&#7899;c r&#7891;i th&#7843; cho ch&#250;ng &#273;i &#259;n ti&#7871;p?&#8221; 8H&#7885; &#273;&#225;p: &#8220;Ch&#250;ng t&#244;i kh&#244;ng th&#7875; l&#224;m nh&#432; v&#7853;y m&#224; ph&#7843;i &#273;&#7907;i cho t&#7845;t c&#7843; c&#225;c b&#7847;y s&#250;c v&#7853;t v&#7873; &#273;&#7911;, r&#7891;i m&#7899;i l&#259;n t&#7843;ng &#273;&#225; tr&#234;n mi&#7879;ng gi&#7871;ng cho ch&#250;ng u&#7889;ng n&#432;&#7899;c &#273;&#432;&#7907;c.&#8221;</div><div class="p"> 9Khi Gia-c&#7889;p c&#242;n &#273;ang tr&#242; chuy&#7879;n v&#7899;i c&#225;c ng&#432;&#7901;i ch&#259;n th&#236; Ra-ch&#234;n d&#7851;n b&#7847;y chi&#234;n c&#7911;a cha c&#244; &#273;&#7871;n, v&#236; c&#244; c&#361;ng l&#224; ng&#432;&#7901;i ch&#259;n chi&#234;n. 10V&#7915;a th&#7845;y Ra-ch&#234;n, con g&#225;i La-ban, c&#7853;u m&#236;nh, Gia-c&#7889;p li&#7873;n &#273;&#7871;n g&#7847;n l&#259;n t&#7843;ng &#273;&#225; kh&#7887;i mi&#7879;ng gi&#7871;ng, v&#224; cho b&#7847;y chi&#234;n c&#7911;a c&#7853;u m&#236;nh l&#224; La-ban, u&#7889;ng n&#432;&#7899;c. 11Gia-c&#7889;p h&#244;n Ra-ch&#234;n r&#7891;i kh&#243;c &#242;a l&#234;n, 12v&#224; n&#243;i cho c&#244; bi&#7871;t r&#7857;ng m&#236;nh l&#224; b&#224; con v&#7899;i cha c&#244;, l&#224; con trai c&#7911;a R&#234;-b&#234;-ca. Ra-ch&#234;n li&#7873;n ch&#7841;y v&#7873; b&#225;o tin cho cha.</div><div class="p"> 13Khi &#273;&#432;&#7907;c tin v&#7873; Gia-c&#7889;p, con trai c&#7911;a em g&#225;i m&#236;nh, th&#236; La-ban ch&#7841;y ra &#273;&#243;n, &#244;m ch&#7847;m l&#7845;y Gia-c&#7889;p m&#224; h&#244;n, r&#7891;i &#273;&#432;a v&#7873; nh&#224;. Gia-c&#7889;p thu&#7853;t cho La-ban m&#7885;i vi&#7879;c &#273;&#227; x&#7843;y ra cho m&#236;nh. 14La-ban n&#243;i: &#8220;Ch&#225;u &#273;&#250;ng l&#224; c&#7889;t nh&#7909;c c&#7911;a c&#7853;u.&#8221; Gia-c&#7889;p &#7903; v&#7899;i c&#7853;u trong m&#7897;t th&#225;ng.</div><div class="s1">Gia-c&#7889;p c&#432;&#7899;i L&#234;-a v&#224; Ra-ch&#234;n</div><div class="p"> 15M&#7897;t h&#244;m La-ban n&#243;i v&#7899;i Gia-c&#7889;p: &#8220;Kh&#244;ng l&#7869; v&#236; l&#224; b&#224; con c&#7911;a c&#7853;u m&#224; ch&#225;u ph&#7909;c v&#7909; kh&#244;ng c&#244;ng cho c&#7853;u sao? Ch&#225;u c&#7913; cho c&#7853;u bi&#7871;t ti&#7873;n c&#244;ng c&#7911;a ch&#225;u l&#224; bao nhi&#234;u.&#8221; 16B&#7845;y gi&#7901;, La-ban c&#243; hai con g&#225;i: c&#244; ch&#7883; t&#234;n l&#224; L&#234;-a, c&#244; em t&#234;n l&#224; Ra-ch&#234;n. 17M&#7855;t L&#234;-a y&#7871;u, c&#242;n Ra-ch&#234;n c&#243; d&#225;ng ng&#432;&#7901;i c&#226;n &#273;&#7889;i, n&#233;t m&#7863;t xinh t&#432;&#417;i. 18Gia-c&#7889;p y&#234;u Ra-ch&#234;n n&#234;n th&#432;a v&#7899;i La-ban: &#8220;V&#236; Ra-ch&#234;n, con g&#225;i &#250;t c&#7911;a c&#7853;u, ch&#225;u xin gi&#250;p vi&#7879;c cho c&#7853;u b&#7843;y n&#259;m.&#8221; 19La-ban tr&#7843; l&#7901;i: &#8220;Th&#224; c&#7853;u g&#7843; n&#243; cho ch&#225;u c&#242;n h&#417;n l&#224; g&#7843; cho ng&#432;&#7901;i kh&#225;c. H&#227;y &#7903; l&#7841;i &#273;&#226;y v&#7899;i c&#7853;u.&#8221; 20V&#236; Ra-ch&#234;n, Gia-c&#7889;p &#273;&#227; gi&#250;p vi&#7879;c trong b&#7843;y n&#259;m. Nh&#432;ng b&#7903;i y&#234;u n&#224;ng, Gia-c&#7889;p xem b&#7843;y n&#259;m nh&#432; &#273;&#244;i ba ng&#224;y.</div><div class="p"> 21Sau &#273;&#243;, Gia-c&#7889;p nh&#7855;c La-ban: &#8220;Ch&#225;u &#273;&#227; ho&#224;n t&#7845;t th&#7901;i gian gi&#250;p vi&#7879;c r&#7891;i, xin c&#7853;u giao v&#7907; ch&#225;u l&#7841;i &#273;&#7875; ch&#225;u &#273;&#432;&#7907;c lui t&#7899;i v&#7899;i n&#224;ng.&#8221; 22La-ban t&#7893; ch&#7913;c m&#7897;t b&#7919;a ti&#7879;c v&#224; m&#7901;i t&#7845;t c&#7843; x&#243;m gi&#7873;ng &#273;&#7871;n d&#7921;. 23Nh&#432;ng t&#7889;i &#273;&#243; &#244;ng &#273;&#432;a L&#234;-a, con g&#225;i m&#236;nh, &#273;&#7871;n v&#7899;i Gia-c&#7889;p, r&#7891;i Gia-c&#7889;p &#259;n n&#7857;m v&#7899;i L&#234;-a. 24La-ban c&#361;ng cho n&#7919; t&#236; Xinh-ba theo h&#7847;u L&#234;-a, con g&#225;i m&#236;nh. 25S&#225;ng h&#244;m sau Gia-c&#7889;p m&#7899;i bi&#7871;t &#273;&#243; l&#224; L&#234;-a. &#212;ng h&#7887;i La-ban: &#8220;Cha &#273;&#227; l&#224;m g&#236; cho con v&#7853;y? C&#243; ph&#7843;i v&#236; Ra-ch&#234;n m&#224; con gi&#250;p vi&#7879;c cho nh&#224; cha kh&#244;ng? Sao cha l&#7915;a g&#7841;t con?&#8221; 26La-ban &#273;&#225;p: &#8220;&#7902; &#273;&#226;y kh&#244;ng c&#243; l&#7879; g&#7843; c&#244; em tr&#432;&#7899;c khi g&#7843; c&#244; ch&#7883;. 27Con c&#7913; &#7903; v&#7899;i L&#234;-a tr&#7885;n tu&#7847;n l&#7877; c&#432;&#7899;i n&#7847;y &#273;i, r&#7891;i cha s&#7869; g&#7843; lu&#244;n Ra-ch&#234;n cho con; b&#249; l&#7841;i, con ph&#7843;i l&#224;m vi&#7879;c cho cha th&#234;m b&#7843;y n&#259;m n&#7919;a.&#8221; 28Gia-c&#7889;p l&#224;m theo l&#7901;i, &#7903; v&#7899;i L&#234;-a tr&#7885;n tu&#7847;n l&#7877; c&#432;&#7899;i &#273;&#243;, r&#7891;i La-ban g&#7843; Ra-ch&#234;n, con g&#225;i m&#236;nh, cho Gia-c&#7889;p. 29La-ban c&#361;ng cho n&#7919; t&#236; Bi-la theo h&#7847;u Ra-ch&#234;n, con g&#225;i m&#236;nh. 30Gia-c&#7889;p c&#361;ng &#273;i l&#7841;i v&#7899;i Ra-ch&#234;n, v&#224; y&#234;u Ra-ch&#234;n h&#417;n L&#234;-a. V&#7853;y, Gia-c&#7889;p gi&#250;p vi&#7879;c cho La-ban th&#234;m b&#7843;y n&#259;m n&#7919;a.</div><div class="s1">C&#225;c con c&#7911;a Gia-c&#7889;p v&#224; L&#234;-a</div><div class="p"> 31&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va th&#7845;y L&#234;-a &#237;t &#273;&#432;&#7907;c th&#432;&#417;ng y&#234;u n&#234;n cho b&#224; sinh con, c&#242;n Ra-ch&#234;n l&#7841;i hi&#7871;m mu&#7897;n. 32L&#234;-a mang thai v&#224; sinh con trai, &#273;&#7863;t t&#234;n l&#224; Ru-b&#234;n#29:32 Ru-b&#234;n: T&#234;n g&#7885;i n&#7847;y c&#243; c&#225;ch ph&#225;t &#226;m gi&#7889;ng t&#7915; H&#234;-b&#417;-r&#417; c&#243; ngh&#297;a l&#224; &#8220;Xem k&#236;a, m&#7897;t &#273;&#7913;a con trai!&#8221; v&#224; n&#243;i: &#8220;&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va &#273;&#227; th&#7845;y n&#7895;i &#432;u phi&#7873;n c&#7911;a t&#244;i, b&#226;y gi&#7901; ch&#7891;ng s&#7869; y&#234;u t&#244;i.&#8221; 33B&#224; l&#7841;i mang thai v&#224; sinh con trai, &#273;&#7863;t t&#234;n l&#224; Si-m&#234;-&#244;n#29:33 Si-m&#234;-&#244;n: T&#234;n g&#7885;i n&#7847;y c&#243; c&#225;ch ph&#225;t &#226;m gi&#7889;ng t&#7915; H&#234;-b&#417;-r&#417; c&#243; ngh&#297;a l&#224; &#8220;l&#7855;ng nghe&#8221;. v&#224; n&#243;i: &#8220;&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va &#273;&#227; nghe bi&#7871;t t&#244;i &#237;t &#273;&#432;&#7907;c y&#234;u th&#432;&#417;ng n&#234;n cho th&#234;m &#273;&#7913;a n&#7847;y.&#8221; 34B&#224; mang thai l&#7847;n n&#7919;a v&#224; sinh con trai. B&#224; n&#243;i: &#8220;L&#7847;n n&#7847;y ch&#7891;ng t&#244;i s&#7869; g&#7855;n b&#243; v&#7899;i t&#244;i v&#236; t&#244;i &#273;&#227; sinh cho &#244;ng ba &#273;&#7913;a con trai.&#8221; V&#236; v&#7853;y, b&#224; &#273;&#7863;t t&#234;n con l&#224; L&#234;-vi.#29:34 L&#234;-vi: T&#234;n g&#7885;i n&#7847;y c&#243; c&#225;ch ph&#225;t &#226;m gi&#7889;ng t&#7915; H&#234;-b&#417;-r&#417; c&#243; ngh&#297;a l&#224; &#8220;g&#7855;n b&#243;&#8221;. 35B&#224; l&#7841;i mang thai v&#224; sinh con trai. B&#224; n&#243;i: &#8220;L&#7847;n n&#7847;y t&#244;i ca ng&#7907;i &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va&#8221;. V&#236; th&#7871;, b&#224; &#273;&#7863;t t&#234;n con l&#224; Giu-&#273;a.#29:35 Giu-&#273;a: T&#234;n g&#7885;i n&#7847;y c&#243; c&#225;ch ph&#225;t &#226;m gi&#7889;ng t&#7915; H&#234;-b&#417;-r&#417; c&#243; ngh&#297;a l&#224; &#8220;ca ng&#7907;i&#8221;. R&#7891;i b&#224; ng&#432;ng sinh &#273;&#7867;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gia-cốp lên đường đi đến xứ của dân phương Đông. Ông nhìn thấy một cái giếng trong cánh đồng, cạnh đó có ba bầy chiên đang nằm nghỉ, vì đây là nơi các bầy súc vật uống nước. Có một tảng đá lớn đậy miệng giếng lại. Khi các bầy súc vật tụ về đông đủ rồi, người ta lăn tảng đá trên miệng giếng đi và cho chiên uống nước, rồi lăn tảng đá về chỗ cũ, đậy miệng giếng lại.
Gia-cốp hỏi thăm mấy người chăn chiên: “Các anh ơi! Các anh từ đâu đến?” Họ đáp: “Chúng tôi từ Cha-ran đến.” Ông hỏi: “Các anh có biết La-ban, con trai Na-cô không?” Họ nói: “Chúng tôi biết.” Gia-cốp hỏi tiếp: “Ông ấy có mạnh giỏi không?” Họ trả lời: “Ông ấy vẫn mạnh giỏi. Ra-chên con gái của ông đang dẫn bầy chiên đến kìa.” Gia-cốp nói: “Nầy, trời hãy còn sáng, chưa phải là lúc nhóm súc vật về. Sao các anh không cho chúng uống nước rồi thả cho chúng đi ăn tiếp?” Họ đáp: “Chúng tôi không thể làm như vậy mà phải đợi cho tất cả các bầy súc vật về đủ, rồi mới lăn tảng đá trên miệng giếng cho chúng uống nước được.”
Khi Gia-cốp còn đang trò chuyện với các người chăn thì Ra-chên dẫn bầy chiên của cha cô đến, vì cô cũng là người chăn chiên. Vừa thấy Ra-chên, con gái La-ban, cậu mình, Gia-cốp liền đến gần lăn tảng đá khỏi miệng giếng, và cho bầy chiên của cậu mình là La-ban, uống nước. Gia-cốp hôn Ra-chên rồi khóc òa lên, và nói cho cô biết rằng mình là bà con với cha cô, là con trai của Rê-bê-ca. Ra-chên liền chạy về báo tin cho cha.
Khi được tin về Gia-cốp, con trai của em gái mình, thì La-ban chạy ra đón, ôm chầm lấy Gia-cốp mà hôn, rồi đưa về nhà. Gia-cốp thuật cho La-ban mọi việc đã xảy ra cho mình. La-ban nói: “Cháu đúng là cốt nhục của cậu.” Gia-cốp ở với cậu trong một tháng.

Một hôm La-ban nói với Gia-cốp: “Không lẽ vì là bà con của cậu mà cháu phục vụ không công cho cậu sao? Cháu cứ cho cậu biết tiền công của cháu là bao nhiêu.” Bấy giờ, La-ban có hai con gái: cô chị tên là Lê-a, cô em tên là Ra-chên. Mắt Lê-a yếu, còn Ra-chên có dáng người cân đối, nét mặt xinh tươi. Gia-cốp yêu Ra-chên nên thưa với La-ban: “Vì Ra-chên, con gái út của cậu, cháu xin giúp việc cho cậu bảy năm.” La-ban trả lời: “Thà cậu gả nó cho cháu còn hơn là gả cho người khác. Hãy ở lại đây với cậu.” Vì Ra-chên, Gia-cốp đã giúp việc trong bảy năm. Nhưng bởi yêu nàng, Gia-cốp xem bảy năm như đôi ba ngày.
Sau đó, Gia-cốp nhắc La-ban: “Cháu đã hoàn tất thời gian giúp việc rồi, xin cậu giao vợ cháu lại để cháu được lui tới với nàng.” La-ban tổ chức một bữa tiệc và mời tất cả xóm giềng đến dự. Nhưng tối đó ông đưa Lê-a, con gái mình, đến với Gia-cốp, rồi Gia-cốp ăn nằm với Lê-a. La-ban cũng cho nữ tì Xinh-ba theo hầu Lê-a, con gái mình. Sáng hôm sau Gia-cốp mới biết đó là Lê-a. Ông hỏi La-ban: “Cha đã làm gì cho con vậy? Có phải vì Ra-chên mà con giúp việc cho nhà cha không? Sao cha lừa gạt con?” La-ban đáp: “Ở đây không có lệ gả cô em trước khi gả cô chị. Con cứ ở với Lê-a trọn tuần lễ cưới nầy đi, rồi cha sẽ gả luôn Ra-chên cho con; bù lại, con phải làm việc cho cha thêm bảy năm nữa.” Gia-cốp làm theo lời, ở với Lê-a trọn tuần lễ cưới đó, rồi La-ban gả Ra-chên, con gái mình, cho Gia-cốp. La-ban cũng cho nữ tì Bi-la theo hầu Ra-chên, con gái mình. Gia-cốp cũng đi lại với Ra-chên, và yêu Ra-chên hơn Lê-a. Vậy, Gia-cốp giúp việc cho La-ban thêm bảy năm nữa.

Đức Giê-hô-va thấy Lê-a ít được thương yêu nên cho bà sinh con, còn Ra-chên lại hiếm muộn. Lê-a mang thai và sinh con trai, đặt tên là Ru-bên và nói: “Đức Giê-hô-va đã thấy nỗi ưu phiền của tôi, bây giờ chồng sẽ yêu tôi.” Bà lại mang thai và sinh con trai, đặt tên là Si-mê-ôn và nói: “Đức Giê-hô-va đã nghe biết tôi ít được yêu thương nên cho thêm đứa nầy.” Bà mang thai lần nữa và sinh con trai. Bà nói: “Lần nầy chồng tôi sẽ gắn bó với tôi vì tôi đã sinh cho ông ba đứa con trai.” Vì vậy, bà đặt tên con là Lê-vi. Bà lại mang thai và sinh con trai. Bà nói: “Lần nầy tôi ca ngợi Đức Giê-hô-va”. Vì thế, bà đặt tên con là Giu-đa. Rồi bà ngưng sinh đẻ.

Escolta Sáng Thế 29