Adioukrou - 1998 Edition (NT)

<div class="version vid1462 iso6393adj" data-vid="1462" data-iso6393="adj">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ACT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Pi&#603;r lele Jan ab ewlm &#603;g&#331; nyam e bubm es</div><div class="p"> 1L&#603;g&#331; nyam, Pi&#603;r lele Jan ab aam Nyamel gb&#603;l ab &#603;m ncebles e wanci nyahan e Nyam &#331;&#8580;&#331;n &#603;m. 2Nyamel gb&#603;l a e gbug&#331; e lisany nyam eke w&#603;l b&#700;&#603;s&#331; &#8220;Lisany S&#8580;b&#8580;&#8221; a e saw, &#603;g&#331; nyam an&#331; eke in e mew &#603;m &#603;t&#331; bubm es. L&#603;g&#331; nyam nyam f&#603;&#331;, w&#603;l b&#700;oc ow&#700;r sigm&#700;n es yog&#331;, yec&#700;&#603;t&#331; ke l&#700;&#8580;&#769;tu li sism ag&#331; a eke b&#700;ok Nyamel gb&#603;l a e gbug&#331; a os. 3Eke &#8580;lu a b&#700;&#603;kn Pi&#603;r lele Jan ab ek&#700;am ow ok ak&#331; a, n&#700;am sism w&#603;l ob. 4Pi&#603;r lele Jan ab ok&#700;r anyamn af, &#603;t&#331; Pi&#603;r dad&#700;r nin&#603;: &#171;L&#603;&#768;r &#603;y!&#187; 5&#400;g&#331; a am l&#603;r &#603;l gbiy, a&#331;ke n&#700;am tutr eke w&#603;l b&#700;ow &#8580;&#331;&#700;n ob. 6K&#8580; Pi&#603;r dad&#700;r nin&#603;: &#171;M&#700;&#8580;nym j&#603;t&#603;, m&#700;&#8580;nym sika, k&#8580; m&#700;am &#8580;&#331;&#700;&#331; yec&#700;a e m&#700;&#8580;ny a: Nasar&#603;t e Jesu e nin &#603;m, &#236;gb ke &#225;n es.&#187; 7&#400;t&#331; Pi&#603;r ucu lidr abu &#8580;ny&#700;n, &#603;lum&#700;n abu l&#700;igb. Kp&#603;k&#331; &#8580;lu a ec&#700;akr a lel akr &#603;mn &#603;m ab ab ok &#603;m f&#603;&#331;; 8l&#700;igb l&#700;us es, n&#700;inym es ce&#331; &#603;t&#331; n&#700;am an es. L&#700;ig&#331; Pi&#603;r lele Jan ab l&#700;&#603;y Nyamel gb&#603;l a e gbug&#331; a, n&#700;am an es, n&#700;am igb li sus es &#603;t&#331; n&#700;am k&#8580;klm Nyam. #3.8 L&#603;g&#331; kr&#603;kr&#603; eke &#603;g&#331; na k&#700;&#603;y Nyamel gb&#603;l a e gbug&#331; ana, a&#331;ke Jwif&#603;l ec&#700;ol a &#603;d&#331;n eke sos &#603;yru k&#700;&#603;y Nyamel gb&#603;l a e gbug&#331; a. &#400;&#768;kn Matie 21.15 lele akr otar ab ab. 9Ag&#331; a f&#603;&#331; &#603;kn&#700;n eke n&#700;am an es, ke n&#700;am k&#8580;klm Nyam. 10Sica eke -l&#700;uwr any eke ow el &#8580;lu a eke bi sig es Lisany S&#8580;b&#8580; a saw sism ob a, &#603;l f&#603;&#331; ow &#603;w &#603;l er&#331;n &#603;t&#331; ow am iti &#603;l any y&#603;ji, low a ek&#700;&#603;&#331;n ow a sosi&#603;m.</div><div class="s">Pi&#603;r ec&#700;odad eke dad Nyamel gb&#603;l a e gbug&#331; a</div><div class="p"> 11Sica ek&#700;&#603;g&#331; a &#603;&#769;lum Pi&#603;r lele Jan ab es a, ag&#331; a f&#603;&#331; an&#331; low any iti &#603;m, &#603;t&#331; -l&#700;uru es -l&#700;ow -n&#700;&#603;&#331;n w&#603;l Nyamel gb&#603;l a eci l&#603;f eb usu a ek&#700;ij Salom&#8580; e nin a. 12Eke Pi&#603;r b&#700;&#603;kn &#603;b&#603;n a, li dad ag&#331; a nin&#603;: &#171;Isra&#603;l ey&#331;, bla sosi&#603;m &#603;g&#331; na ec&#700;ewlm a e low am iti &#8580;ny any ee? K&#236; l&#603;&#603;r &#603;y &#603;b&#603;n! &#400;g&#331; na, ow elm &#603;y obi ec&#700;abusu &#603;m, oglog &#603;y e Nyam nu&#331; ig&#331; s&#603;nyn &#603;m n&#700;anm es, 13k&#8580; Nyam a ek&#700;el Abraham, Isak lele Jak&#8580;b ab e Nyam, ke el &#603;y lag&#331;&#603;l e Nyam a, &#603;lu in e lib&#8580;wi Jesu any &#8580;km. &#390;ny obi a &#8580;&#8580;l ijr ir es &#603;w &#603;s&#603;l ec&#700;abu &#603;m, &#603;t&#331; ig&#331;n &#603;lul il es Pilat ec&#700;any af, ke l&#700;erur eke li k&#700;&#603;lu ow es c&#603;. 14&#390;ny ig&#331;n &#400;g&#331; Lala a, N&#603;ny&#603;mbri Nyam &#400;s a &#603;lul es &#603;t&#331; ibrmn eke Pilat k&#700;&#603;lu &#603;g&#331; ibiu ab es &#8580;&#331; &#8580;ny. 15&#400;t&#331; ibir Sel &#400;&#331;n ec&#700;Idr &#400;s a. Gb&#603;k&#8580; Nyam igbm&#700;n luw &#603;m &#603;t&#331; s&#700;el ow ec&#700;ada&#331;ku. 16&#400;g&#331; na ek&#700;am &#603;kan a, uwr ir any. Jesu e nin a ec&#700;abusu a eke ow &#603;m s&#700;&#8580;ny &#8580;mn a anake ewlm&#700;n a. Jesu &#603;m ec&#700;&#8580;mn a eke s&#700;&#8580;ny a anake &#8580;&#331; &#603;g&#331; na ewl nimum &#8580;ny f&#603;&#331; ec&#700;any af a.</div><div class="p"> 17Gb&#603;k&#8580; ag&#331; lisijim&#603;l, m&#700;uw any eke &#8580;ny lele &#8580;ny ec&#700;es &#603;w &#603;s&#603;l ab ab, ow el low any uwm &#603;m e low eke kokr Jesu e l&#237;s. 18Gb&#603;k&#8580; Nyam kok yec&#700;a eke lik&#331; anym l&#700;&#603;war l&#603;g&#331; ek&#700;&#603;c ab &#603;m kokoba &#8580;b &#603;s&#603;l f&#603;&#331; e n&#603;ny &#603;m a. Li dad eke Mesi a k&#700;ij gbre. 19&#204;t&#331;nin &#603;rm &#603;m g&#8580;&#331;, ke &#603;&#769;wal -l&#603;&#603;r Nyam, yec&#700;&#603;t&#331; ke li t&#603;&#769;t&#331; &#8580;ny e sikpl ab es, 20&#603;t&#331; Nyam b&#700;ow &#8580;&#331; &#8580;ny sel eb mamn e s&#603;g&#331;, &#603;t&#331; li b&#700;ow l&#700;is &#8580;ny Mesi a eke l&#700;ik&#331; anym li s&#8580;sum l&#700;oc &#8580;ny ec&#700;a: ke Jesu ana. 21Gb&#603;k&#8580; sicaca &#603;m a, ow it eke Jesu Krist k&#700;an&#331; afr, to&#331; ow ok l&#603;g&#331; ek&#700;&#243;w a f&#603;&#331; b&#700;ow &#603;wl el owr a. God&#700;&#603;t&#331; Nyam &#603;war low na in e kokoba &#8580;b &#603;s&#603;l lala a e n&#603;ny &#603;m. 22Tasi &#603;m a, Mois dad nin&#603;: &#400;s K&#8580;t&#8580;k&#8580; &#8580;ny e Nyam b&#700;ow &#8580;&#331; &#8580;ny kokoba &#8580;b &#603;s nyam &#603;s&#603; &#603;m af, eke b&#700;ow el &#8580;ny &#603;m ec&#700;&#603;g&#331; nyam. B&#700;ow irir &#243;w a f&#603;&#331; eke li b&#700;ow li dad &#8580;ny a. 23&#400;t&#331; &#603;g&#331; kaka f&#603;&#331; eke k&#700;ow irim kokoba &#8580;b &#603;s na e low a, w&#603;l b&#700;ow og&#331;&#700;n Nyam ec&#700;ag&#331; a ec&#700;ara&#331;n ke w&#603;l &#237;bi&#700;r. #3.23 Ol &#390;kn 18.15,18,19. 24&#400;t&#331; kokoba &#8580;b &#603;s&#603;l a f&#603;&#331; eke Sami&#603;l e l&#603;g&#331; &#603;m &#603;t&#331; dad &#243;w to&#331; ke ig&#331; y&#603;f&#603;nyna a, &#603;g&#331; &#603;g&#331; dad &#243;w amua eke am &#603;y s&#603;g&#331; amua &#603;m a e low. 25Low a eke Nyam &#603;cr kokoba &#8580;b &#603;s&#603;l &#603;m &#603;war a el &#8580;ny eci, &#603;t&#331; &#8580;ny y&#603;ji an&#331;n sinm a eke Nyam kok &#8580;ny lag&#331;&#603;l ab a &#603;m, l&#603;g&#331; a eke li dad Abraham nin&#603;: &#330; ec&#700;alaw &#603;m m&#700;ow m&#700;&#603;cr m&#700;&#603;d&#331; eb eb a f&#603;&#331; ek&#700;an&#331; wus na a &#8580;wr&#8580;. #3.25 Nu&#331; &#390;b 22.18. 26&#400;t&#331; &#8580;ny sosi&#603;m Nyam s&#8580;sum in e lib&#8580;wi oc, &#603;t&#331; l&#700;ik&#331; anym l&#700;oc n&#700;&#8580;&#331; &#8580;ny. L&#700;&#603;rm ow ow ow eke ow k&#700;&#603;d&#331; &#8580;ny &#8580;wr&#8580;, &#603;t&#331; li b&#700;ow n&#700;&#8580;&#331; &#8580;ny &#603;m ec&#700;&#603;g&#331; nyam nyam ig&#331; in ec&#700;&#243;w e&#331;u&#331; kok a &#603;lu es.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lɛgŋ nyam, Piɛr lele Jan ab aam Nyamel gbɛl ab ɛm ncebles e wanci nyahan e Nyam ŋↄŋn ɛm. Nyamel gbɛl a e gbugŋ e lisany nyam eke wɛl bʼɛsŋ “Lisany Sↄbↄ” a e saw, ɛgŋ nyam anŋ eke in e mew ɛm ɛtŋ bubm es. Lɛgŋ nyam nyam fɛŋ, wɛl bʼoc owʼr sigmʼn es yogŋ, yecʼɛtŋ ke lʼↄ́tu li sism agŋ a eke bʼok Nyamel gbɛl a e gbugŋ a os. Eke ↄlu a bʼɛkn Piɛr lele Jan ab ekʼam ow ok akŋ a, nʼam sism wɛl ob. Piɛr lele Jan ab okʼr anyamn af, ɛtŋ Piɛr dadʼr ninɛ: «Lɛ̀r ɛy!» Ɛgŋ a am lɛr ɛl gbiy, aŋke nʼam tutr eke wɛl bʼow ↄŋʼn ob. Kↄ Piɛr dadʼr ninɛ: «Mʼↄnym jɛtɛ, mʼↄnym sika, kↄ mʼam ↄŋʼŋ yecʼa e mʼↄny a: Nasarɛt e Jesu e nin ɛm, ìgb ke án es.» Ɛtŋ Piɛr ucu lidr abu ↄnyʼn, ɛlumʼn abu lʼigb. Kpɛkŋ ↄlu a ecʼakr a lel akr ɛmn ɛm ab ab ok ɛm fɛŋ; lʼigb lʼus es, nʼinym es ceŋ ɛtŋ nʼam an es. Lʼigŋ Piɛr lele Jan ab lʼɛy Nyamel gbɛl a e gbugŋ a, nʼam an es, nʼam igb li sus es ɛtŋ nʼam kↄklm Nyam. Agŋ a fɛŋ ɛknʼn eke nʼam an es, ke nʼam kↄklm Nyam. Sica eke -lʼuwr any eke ow el ↄlu a eke bi sig es Lisany Sↄbↄ a saw sism ob a, ɛl fɛŋ ow ɛw ɛl erŋn ɛtŋ ow am iti ɛl any yɛji, low a ekʼɛŋn ow a sosiɛm.

Sica ekʼɛgŋ a ɛ́lum Piɛr lele Jan ab es a, agŋ a fɛŋ anŋ low any iti ɛm, ɛtŋ -lʼuru es -lʼow -nʼɛŋn wɛl Nyamel gbɛl a eci lɛf eb usu a ekʼij Salomↄ e nin a. Eke Piɛr bʼɛkn ɛbɛn a, li dad agŋ a ninɛ: «Israɛl eyŋ, bla sosiɛm ɛgŋ na ecʼewlm a e low am iti ↄny any ee? Kì lɛɛr ɛy ɛbɛn! Ɛgŋ na, ow elm ɛy obi ecʼabusu ɛm, oglog ɛy e Nyam nuŋ igŋ sɛnyn ɛm nʼanm es, kↄ Nyam a ekʼel Abraham, Isak lele Jakↄb ab e Nyam, ke el ɛy lagŋɛl e Nyam a, ɛlu in e libↄwi Jesu any ↄkm. Ɔny obi a ↄↄl ijr ir es ɛw ɛsɛl ecʼabu ɛm, ɛtŋ igŋn ɛlul il es Pilat ecʼany af, ke lʼerur eke li kʼɛlu ow es cɛ. Ɔny igŋn Ɛgŋ Lala a, Nɛnyɛmbri Nyam Ɛs a ɛlul es ɛtŋ ibrmn eke Pilat kʼɛlu ɛgŋ ibiu ab es ↄŋ ↄny. Ɛtŋ ibir Sel Ɛŋn ecʼIdr Ɛs a. Gbɛkↄ Nyam igbmʼn luw ɛm ɛtŋ sʼel ow ecʼadaŋku. Ɛgŋ na ekʼam ɛkan a, uwr ir any. Jesu e nin a ecʼabusu a eke ow ɛm sʼↄny ↄmn a anake ewlmʼn a. Jesu ɛm ecʼↄmn a eke sʼↄny a anake ↄŋ ɛgŋ na ewl nimum ↄny fɛŋ ecʼany af a.
Gbɛkↄ agŋ lisijimɛl, mʼuw any eke ↄny lele ↄny ecʼes ɛw ɛsɛl ab ab, ow el low any uwm ɛm e low eke kokr Jesu e lís. Gbɛkↄ Nyam kok yecʼa eke likŋ anym lʼɛwar lɛgŋ ekʼɛc ab ɛm kokoba ↄb ɛsɛl fɛŋ e nɛny ɛm a. Li dad eke Mesi a kʼij gbre. Ìtŋnin ɛrm ɛm gↄŋ, ke ɛ́wal -lɛɛr Nyam, yecʼɛtŋ ke li tɛ́tŋ ↄny e sikpl ab es, ɛtŋ Nyam bʼow ↄŋ ↄny sel eb mamn e sɛgŋ, ɛtŋ li bʼow lʼis ↄny Mesi a eke lʼikŋ anym li sↄsum lʼoc ↄny ecʼa: ke Jesu ana. Gbɛkↄ sicaca ɛm a, ow it eke Jesu Krist kʼanŋ afr, toŋ ow ok lɛgŋ ekʼów a fɛŋ bʼow ɛwl el owr a. Godʼɛtŋ Nyam ɛwar low na in e kokoba ↄb ɛsɛl lala a e nɛny ɛm. Tasi ɛm a, Mois dad ninɛ: Ɛs Kↄtↄkↄ ↄny e Nyam bʼow ↄŋ ↄny kokoba ↄb ɛs nyam ɛsɛ ɛm af, eke bʼow el ↄny ɛm ecʼɛgŋ nyam. Bʼow irir ów a fɛŋ eke li bʼow li dad ↄny a. Ɛtŋ ɛgŋ kaka fɛŋ eke kʼow irim kokoba ↄb ɛs na e low a, wɛl bʼow ogŋʼn Nyam ecʼagŋ a ecʼaraŋn ke wɛl íbiʼr. Ɛtŋ kokoba ↄb ɛsɛl a fɛŋ eke Samiɛl e lɛgŋ ɛm ɛtŋ dad ów toŋ ke igŋ yɛfɛnyna a, ɛgŋ ɛgŋ dad ów amua eke am ɛy sɛgŋ amua ɛm a e low. Low a eke Nyam ɛcr kokoba ↄb ɛsɛl ɛm ɛwar a el ↄny eci, ɛtŋ ↄny yɛji anŋn sinm a eke Nyam kok ↄny lagŋɛl ab a ɛm, lɛgŋ a eke li dad Abraham ninɛ: Ŋ ecʼalaw ɛm mʼow mʼɛcr mʼɛdŋ eb eb a fɛŋ ekʼanŋ wus na a ↄwrↄ. Ɛtŋ ↄny sosiɛm Nyam sↄsum in e libↄwi oc, ɛtŋ lʼikŋ anym lʼoc nʼↄŋ ↄny. Lʼɛrm ow ow ow eke ow kʼɛdŋ ↄny ↄwrↄ, ɛtŋ li bʼow nʼↄŋ ↄny ɛm ecʼɛgŋ nyam nyam igŋ in ecʼów eŋuŋ kok a ɛlu es.»

Escolta Ɛrm ɛsɛl ecʼob kok e lɛl 3