Chinese Union 2010 (Putonghua), formerly known as Revised Chinese Union Version (Simplified Script) 和合本2010（和合本修订版）（普通話）

和合本2010（和合本修订版）经文 © 2006，2010香港圣经公会版权所有 © 2019 香港圣经公会本会欢迎作者、出版者或机构于书籍、刊物或其他媒体中引用《和合本2010（和合本修订版）》经文。凡引用不超过一千节经文，其中不包含完整的书卷，或只占书刊或产品内容一半以下，使用者无须预先获得本会批准。惟必须在书刊或产品的版权页或显眼处注明：「经文引自《和合本2010（和合本修订版）》，版权属香港圣经公会所有，蒙允准使用。 」除上述情况外，使用者无论以任何形式引用《和合本2010（和合本修订版）》经文，包括印刷、影印、录音、视像，或任何资料储存、复制或传送，均须先得本会书面许可。

和合本修订版（普通话）(RCUVSS)

起初，上帝创造天地。 地是空虚混沌，深渊上面一片黑暗；上帝的灵 运行在水面上。 上帝说：“要有光”，就有了光。 上帝看光是好的，于是上帝就把光和暗分开。 上帝称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是第一日。
上帝说：“众水之间要有穹苍，把水和水分开。” 上帝就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。 上帝称穹苍为“天”。有晚上，有早晨，这是第二日。
上帝说：“天下面的水要聚集在一处，使干地露出来。”事就这样成了。 上帝称干地为“地”，称聚集在一起的水为“海”。上帝看为好的。 上帝说：“地要长出植物，就是含种子的五谷菜蔬，和会结果子、果子里有种子的树，在地上各从其类。”事就这样成了。 于是地长出了植物：含种子的五谷菜蔬，各从其类；会结果子、果子里有种子的树，各从其类。上帝看为好的。 有晚上，有早晨，这是第三日。
上帝说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份， 它们要在天空发光，照在地上。”事就这样成了。 于是上帝造了两个大光体，大的管昼，小的管夜，又造了星辰。 上帝把这些光体摆列在天空，照在地上， 管理昼夜，分别光暗。上帝看为好的。 有晚上，有早晨，这是第四日。
上帝说：“水要滋生众多有生命之物；要有鸟飞在地面以上，天空之中。” 上帝就创造了大鱼和在水里滋生的各样活动的生物，各从其类，以及各样有翅膀的鸟，各从其类。上帝看为好的。 上帝就赐福给这一切，说：“要繁殖增多，充满在海的水里；飞鸟也要在地上增多。” 有晚上，有早晨，这是第五日。
上帝说：“地要生出有生命之物，各从其类，就是牲畜、爬行动物、地上的走兽，各从其类。”事就这样成了。 于是上帝造了地上的走兽，各从其类；牲畜，各从其类；和地上一切的爬行动物，各从其类。上帝看为好的。
上帝说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。” 上帝就照着他的形像创造人，照着上帝的形像创造他们；他创造了他们，有男有女。 上帝赐福给他们，上帝对他们说：“要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。” 上帝说：“看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。”事就这样成了。 上帝看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，这是第六日。

Escolta 创世记 1