Рут 2:7 - Сравни всички версии
Рут 2:7 BG1940 (Ревизиран)
и тя рече: Да бера, моля, класове, и да събера нещо между снопите подир жетварите. И тъй тя дойде та стоя от сутринта до сега, само че си почина малко в къщи.
Рут 2:7 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Тя ни помоли: „Нека да събирам класове между снопите след жетварите.“ Така тя дойде и остана тук. От сутринта досега само за малко си е почивала.“
Рут 2:7 VBG (Верен)
И тя каза: Моля те, нека да бера останалите класове и да събирам между снопите след жетварите! И така дойде и стоя от сутринта до сега, само малко си почина в къщата.
Рут 2:7 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
Дойде и ни помоли: Моля ви, позволете ми да бера и да събирам класове между снопите след жътварите. И така, тя се присъедини и остана тук от сутринта досега с изключение на малка почивка вкъщи.