Рут 2:22 - Сравни всички версии
Рут 2:22 BG1940 (Ревизиран)
И Ноемин рече на снаха си Рут: Добре е, дъщерьо моя, да излизаш с неговите момичета, и да те не срещат в друга нива.
Рут 2:22 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Ноемин каза на снаха си Рут: „Добре е, дъще моя, че ще ходиш със слугините му и няма да те наскърбяват на друга нива.“
Рут 2:22 VBG (Верен)
И Ноемин каза на снаха си Рут: Добре е, дъще моя, да излизаш с неговите момичета и да не те срещат в друга нива.
Рут 2:22 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
Тогава Ноемин каза на снаха си: Добре е, дъще моя, че ще излизаш с неговите слугини, иначе може някой да те оскърби, ако отидеш на друга нива.