Матей 9:2 - Сравни всички версии
Матей 9:2 BG1940 (Ревизиран)
И, ето, донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка; и Исус като видя вярата им, рече на паралитика: Дерзай, синко; прощават ти се греховете.
Споделяне
Матей 9 BG1940Матей 9:2 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
И ето донесоха при Него един парализиран човек, който лежеше на носилка. Когато Иисус видя вярата им, каза на парализирания: „Смелост, синко, прощават ти се греховете!“
Споделяне
Матей 9 НПМатей 9:2 VBG (Верен)
И ето, донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка; и Иисус, като видя вярата им, каза на паралитика: Дерзай, синко, прощават ти се греховете.
Споделяне
Матей 9 VBGМатей 9:2 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
И, ето, донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка; и Исус, като видя вярата им, каза на парализирания човек: Дерзай, синко; прощават ти се греховете.
Споделяне
Матей 9 РИ ББД