Деяния 23:3 - Сравни всички версии
Деяния 23:3 BG1940 (Ревизиран)
Тогава Павел му рече: Бог ще удари тебе, стено варосана; и ти си седнал да ме съдиш по закона, а против закона заповядваш да ме ударят?
Деяния 23:3 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Тогава Павел му рече: „Бог тебе ще удари, стено варосана! Ти седиш тук, за да ме съдиш според Закона, а заповядваш да ме бият противно на Закона.“
Деяния 23:3 VBG (Верен)
Тогава Павел му каза: Бог ще удари теб, стено варосана! И ти си седнал да ме съдиш по закона, а против закона заповядваш да ме ударят?
Деяния 23:3 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
Тогава Павел му каза: Бог ще удари тебе, стена варосана; и ти си седнал да ме съдиш по закона, а в нарушение на закона заповядваш да ме ударят!