РЫМЛЯНАЎ 1:13-15

Падзяліцца

РЫМЛЯНАЎ 1:13-15 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Не хачу, браты, утойваць ад вас, што я многа разоў мерыўся прыйсьці да вас, - але сустракаў перашкоды аж да гэтай пары, - каб мець нейкі плод і ў вас, як і ў іншых народаў. Я даўжнік і Элінам і варварам, мудрацам і неразумным; дык вось, што да мяне, я гатовы зьвеставаць і вам, жыхарам Рыма.

РЫМЛЯНАЎ 1:13-15 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Не хачу, браты, каб вы ня ведалі, што я часта пастанаўляў прыйсьці да вас, каб мець нейкі плод і ў вас, як і ў іншых народах, і забаронена мне было аж дагэтуль. Я вінаваты і Грэкам, і барбарам, і мудрым, і бяздумным. Дык што да мяне, я гатовы дабравесьціць і вам, якія ў Рыме.