ПСАЛТЫР 40:6-8

Падзяліцца

ПСАЛТЫР 40:6-8 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Ворагі мае пра мяне кажуць благое: «Калі ён памрэ, і загіне імя ягонае?» І калі хто прыходзіць пабачыць мяне, кажа няпраўду; сэрца ягонае складае ў сабе няпраўду, і ён, выйшаўшы, гаворыць пра тое. Усе ненавідзяць мяне, шэпчуцца паміж сабою супроць мяне, благое супроць мяне намышляюць

ПСАЛТЫР 40:6-8 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Шмат учыніў Ты, ГОСПАДЗЕ, Божа мой, цудаў Тваіх, а намеры Твае дзеля нас ні з чым не параўнаеш перад Табою. Калі б я іх апавядаў і пра іх гаварыў, іх шматкроць больш, чым [можна] палічыць. Ахвяры і дары не даспадобы Табе; вушы Ты мне расчыніў. Цэласпаленьняў і ахвяры за грэх Ты не вымагаеш. Тады я сказаў: «Вось, я іду! У скрутку кнігі напісана пра мяне».