ПСАЛТЫР 139:7-10

Падзяліцца

ПСАЛТЫР 139:7-10 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Я сказаў Госпаду: Ты - Бог мой; пачуй, Госпадзе, голас маленьняў маіх! Госпадзе, Госпадзе, сіла ратунку майго! Ты пакрыў галаву маю ў дзень бою. Ня дай, Госпадзе, жаданага бязбожніку; ня дай посьпеху ліхому намыслу яго; яны заганарацца. Хай пакрые галовы тых, што мяне абступілі, ліха ад іхніх жа вуснаў.

ПСАЛТЫР 139:7-10 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Куды мне ісьці ад Духа Твайго і ад аблічча Твайго куды ўцячы? Калі б я ўзыйшоў на неба, Ты там; калі б паслаў сабе [ложак] у пекле, — вось, [і там] Ты! Калі б я ўзяў крылы сьвітаньня, калі б пасяліўся на канцы мора, там таксама рука Твая вадзіла б мяне, і трымала б мяне правіца Твая.