ВЫСЛОЎІ 2:1-4

Падзяліцца

ВЫСЛОЎІ 2:1-4 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Сыне мой, калі ты прымеш словы мае і захаваеш пры сабе запаведзі мае, і вуха сваё прыхіліш да мудрасьці і прытуліш сэрца тваё да разважлівасьці, калі будзеш клікаць да ведаў і зьвяртацца да розуму; калі будзеш шукаць яго, нібы срэбра, і знаходзіць яго, нібы скарб

ВЫСЛОЎІ 2:1-4 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Сыне мой, калі ты прыймеш словы мае і захаваеш у сябе прыказаньні мае, прыхіляючы вуха тваё да мудрасьці і схіляючы сэрца тваё да разважлівасьці, калі вось клікаць будзеш розум і голас твой уздымеш, заклікаючы развагу, калі шукаць яе будзеш як срэбра, і прагнуць яе будзеш як багацьця