ЛІКІ 11:4-6

Падзяліцца

ЛІКІ 11:4-6 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Прыхадні сярод іх пачалі аддавацца прыхамаці; а зь імі і сыны Ізраілевыя сядзелі і плакалі і казалі: хто накорміць нас мясам? мы памятаем рыбу, якую ў Егіпце мы елі задарам, гуркі і дыні, цыбулю-рэпку і часнык: а цяпер душа нашая зьнемагае; нічога няма, толькі манна ў вачах нашых.

ЛІКІ 11:4-6 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Іншапляменьнікі, якія [былі] паміж імі, зажадалі пажаданьнем і [захацелі] вярнуцца, і разам з імі сыны Ізраіля плакалі і казалі: «Хто дасьць нам есьці мяса? Мы памятаем, як у Эгіпце мы елі дарма рыбу, і агуркі, дыні, салат, цыбулю і часнык. А цяпер душа нашая ссохла, нічога іншага ня бачаць вочы нашыя, апрача манны».