ЛІКІ 11:1-3

Падзяліцца

ЛІКІ 11:1-3 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Народ пачаў наракаць уголас на Госпада; і Гасподзь пачуў, і ўспалымніўся гнеў Ягоны, і загарэўся ў іх агонь Гасподні і пачаў паліць край табару. І закрычаў народ Майсею; і памаліўся Майсей Госпаду, і патух агонь. І далі назву мясьціне гэтай: Тавэра, бо загарэўся ў іх агонь Гасподні.

ЛІКІ 11:1-3 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

І сталася, што народ наракаў, і кепска [гэта было] ў вушах ГОСПАДА. І пачуў гэта ГОСПАД, і разгневаўся, і ўзгарэўся на іх агонь ГОСПАДА, і зьнішчыў крайнюю частку табара. І народ стаў клікаць Майсея, і Майсей маліў ГОСПАДА, і агонь спыніўся. І назвалі тое месца Табэра, бо [там] узгарэўся супраць іх агонь ГОСПАДА.