МАРКА 10:42-45
МАРКА 10:42-45 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
А Ісус, паклікаўшы іх, сказаў ім: вы ведаеце, што тыя, хто лічацца князямі народаў, пануюць над імі, і вяльможы іхнія ўладараць над імі; але ня так хай будзе паміж вамі: а хто хоча быць большым між вамі, хай будзе вам слугою; і хто хоча між вамі быць першым, хай будзе ўсім рабом; бо і Сын Чалавечы не на тое прыйшоў, каб Яму служылі, а каб паслужыць і аддаць душу Сваю як выкуп за многіх.
МАРКА 10:42-45 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
Ісус жа, паклікаўшы іх, гаворыць ім: «Вы ведаеце, што тыя, якія лічацца князямі народаў, пануюць над імі, і магнаты іхнія маюць уладу над імі. У вас няхай будзе ня гэтак, але хто хоча стацца між вамі большым, няхай будзе служыцелем вашым. І хто хоча ў вас стацца першым, няхай будзе слугою ўсіх. Бо і Сын Чалавечы не прыйшоў, каб Яму служылі, але каб паслужыць і аддаць душу Сваю на адкупленьне многіх».