МАЦЬВЕЯ 7:26-29
МАЦЬВЕЯ 7:26-29 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
А кожны, хто слухае гэтыя словы Мае і ня выконвае іх, прыпадобніцца да мужа неразважлівага, які паставіў свой дом на пяску; і паліўся дождж, і разьліліся рэкі, і падзьмулі вятры, і налеглі на дом той; і ён упаў, і было падзеньне яго вялікае. І сталася, калі Ісус прамовіў гэтыя словы, дзівавалі людзі з вучэньня Яго, бо Ён іх вучыў як той, хто мае ўладу, а не як кніжнікі і фарысэі.
МАЦЬВЕЯ 7:26-29 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
А кожны, хто слухае гэтыя словы Мае і не выконвае іх, будзе падобны да чалавека дурнога, які пабудаваў дом свой на пяску. І пайшоў дождж, і разьліліся рэкі, і падзьмулі вятры, і ўдарылі на дом той, і ён упаў, і было падзеньне ягонае вялікае». І сталася, калі Ісус скончыў гэтыя словы, натоўпы дзівіліся з вучэньня Ягонага, бо Ён вучыў іх, як той, хто мае ўладу, і не як кніжнікі.