МАЦЬВЕЯ 4:5-7

Падзяліцца

МАЦЬВЕЯ 4:5-7 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Тады бярэ Яго д'ябал у сьвяты горад і ставіць Яго на крыле храма, і кажа Яму: калі Ты Сын Божы, кінься ўніз; бо напісана: «Анёлам Сваім накажа пра Цябе, і на руках панясуць Цябе, каб не спатыкнуўся Ты аб камень нагою Тваёю». Сказаў яму Ісус: напісана яшчэ: «не спакушай Госпада Бога твайго».

МАЦЬВЕЯ 4:5-7 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Потым бярэ Яго д’ябал у сьвяты горад, і стаўляе на самым версе сьвятыні, і кажа Яму: «Калі Ты — Сын Божы, кінься ўніз, бо напісана: “Анёлам Сваім загадае пра Цябе, і на руках панясуць Цябе, каб не спатыкнуўся аб камень нагою Тваёю”». Ісус сказаў яму: «Ізноў жа напісана: “Не спакушай Госпада, Бога твайго”».