МАЦЬВЕЯ 27:11-14

Падзяліцца

МАЦЬВЕЯ 27:11-14 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Ісус жа стаў перад намесьнікам. І спытаўся ў Яго намесьнік, кажучы: Ты Цар Юдэйскі? А Ісус сказаў яму: ты кажаш. І калі вінавацілі Яго першасьвятары і старэйшыны, Ён нічога не адказваў. Тады кажа Яму Пілат: ці ня чуеш, колькі сьведчаць супроць Цябе? І не адказваў яму на ніводнае слова, так што намесьнік вельмі зьдзіўляўся.

МАЦЬВЕЯ 27:11-14 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

А Ісус стаў перад ваяводам; і спытаўся ў Яго ваявода, кажучы: «Ты — Валадар Юдэйскі?» Ісус жа сказаў яму: «Ты кажаш». І, калі абвінавачвалі Яго першасьвятары і старшыні, Ён нічога не адказваў. Тады кажа Яму Пілат: «Ня чуеш, колькі сьведчаць супраць Цябе?» І не адказаў яму ніводнага слова, так што ваявода надта дзівіўся.