МАЦЬВЕЯ 22:27-40 - Параўнаць усе версіі

а пасьля ўсіх памерла і жонка. Дык вось, ва ўваскрэсеньні, катораму зь сямёх будзе яна за жонку? бо ўсе мелі яе? Ісус сказаў ім у адказ: памыляецеся, ня ведаючы Пісаньняў, ні сілы Божай; бо ва ўваскрэсеньні ні жэняцца, ні выходзяць замуж, а жывуць, як анёлы Божыя на нябёсах. А пра ўваскрэсеньне мёртвых ці ня чыталі вы сказанага вам Богам: «Я Бог Абрагама, і Бог Ісаака, і Бог Якава»? Бог ня ёсьць Бог мёртвых, а жывых». І пачуўшы, люд зьдзіўляўся з вучэньня Ягонага. А фарысэі, пачуўшы, што Ён прывёў садукеяў у маўчаньне, сабраліся разам. І спытаўся адзін зь іх, законьнік, спакушаючы Яго і кажучы: Настаўнік! якая запаведзь найбольшая ў законе? Ісус жа сказаў яму: «палюбі Госпада Бога твайго ўсім сэрцам тваім, і ўсёю душою тваёю, і ўсім разуменьнем тваім»; гэта найбольшая і першая запаведзь; а другая падобная да яе: «палюбі блізкага твайго, як самога сябе»; на гэтых дзьвюх запаведзях грунтуецца ўвесь закон і прарокі.

Пасьля ўсіх памерла і жонка. Дык пры ўваскрасеньні якога з сямі будзе яна жонкаю? Бо ўсе мелі яе». Адказваючы, Ісус сказаў ім: «Вы памыляецеся, ня ведаючы ані Пісаньня, ані моцы Божае. Бо пры ўваскрасеньні ня жэняцца і замуж не выходзяць, але будуць як анёлы Божыя ў небе. А наконт уваскрасеньня мёртвых, ці не чыталі вы сказанага вам Богам, Які кажа: “Я — Бог Абрагама, і Бог Ісаака, і Бог Якуба!” Бог ня ёсьць Бог мёртвых, але жывых». І, пачуўшы, натоўпы дзівіліся з вучэньня Ягонага. А фарысэі, пачуўшы, што Ён прымусіў змоўкнуць садукеяў, сабраліся супраць Яго. І спытаўся адзін з іх, законьнік, спакушаючы Яго і кажучы: «Настаўнік, якое найбольшае прыказаньне ў Законе?» А Ісус сказаў яму: «“Любі Госпада, Бога твайго, усім сэрцам тваім, і ўсёю душою тваёю, і ўсім разуменьнем тваім”. Гэта ёсьць першае і найбольшае прыказаньне. Другое ж падобнае да яго: “Любі бліжняга свайго, як самога сябе”. На гэтых двух прыказаньнях трымаецца ўвесь Закон і Прарокі».