ІСУСА 7:10-12

Падзяліцца

ІСУСА 7:10-12 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Гасподзь сказаў Ісусу: устань, навошта ты ўпаў на твар твой? Ізраіль зграшыў, і пераступілі яны наказ Мой, які Я запавядаў ім; узялі з заклятага, і ўкралі, і ўтоілі і паклалі паміж сваімі рэчамі; за гэта сыны Ізраілевыя не маглі ўстояць перад ворагамі сваімі, бо яны падупалі праклёну; ня буду болей з вамі, калі ня зьнішчыце з асяродзьдзя вашага заклятага.

ІСУСА 7:10-12 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

І сказаў ГОСПАД Егошуа: «Устань! Чаму ляжыш ніцма на зямлі? Ізраіль саграшыў, яны парушылі запавет, які Я заключыў з імі, і ўзялі сабе тое, што было заклятае, укралі гэта, затаілі і схавалі паміж рэчаў сваіх. Таму сыны Ізраіля не ўстаялі перад ворагамі сваімі і ўцяклі ад іх, бо яны падпалі пад закляцьце. Ня буду Я больш з вамі, пакуль ня вынішчыце спаміж сябе заклятага.