ЁІЛЯ 3:9-11

Падзяліцца

ЁІЛЯ 3:9-11 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Абвясьцеце пра гэта паміж народамі, падрыхтуйцеся да вайны, разбудзеце адважных; хай выступяць, падымуцца ўсе ваяры. Перакуйце аралы вашыя на мечы і сярпы вашыя - на дзіды; слабы хай гаворыць: я дужы. Сьпяшайцеся і сыходзьцеся; туды, Госпадзе, вядзі Тваіх герояў.

ЁІЛЯ 3:9-11 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Клічце пра гэта сярод народаў; пасьвяціцеся на вайну; пабудзіце волатаў; няхай наблізяцца, няхай прыйдуць усе ваяры. Перакуйце плугі вашыя на мячы і сярпы вашыя — на дзіды. Слабы няхай скажа: «Я — волат». Зьбірайцеся і прыходзьце, усе народы навокал, і зьбярыцеся там. Вядзі, ГОСПАДЗЕ, волатаў Тваіх.