ЁВА 33:15-18

Падзяліцца

ЁВА 33:15-18 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

у сьне, у начных відзежах, калі сон находзіць на людзей, у час дрымоты на ложку. Тады ён адкрывае ў чалавека вуха і ўкладвае Сваё настаўленьне, каб адвесьці чалавека ад якой-небудзь задумы і адвесьці ад яго пыху, каб адвесьці душу ягоную ад прорвы і жыцьцё ягонае ад паразы мечам.

ЁВА 33:15-18 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

У сьне і ў відзежы начным, калі моцны сон агартае людзей і ў дрымоце на ложку, адкрывае Ён вуха людзям, і палохае іх у зьявах, каб адвярнуць чалавека ад учынкаў [ліхіх], і вызваліць яго ад пыхлівасьці, каб захаваць душу ягоную ад магілы, і жыцьцё ягонае, каб не загінула ад дзіды.