ІСАІ 42:18-20

Падзяліцца

ІСАІ 42:18-20 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Слухайце, глухія, і глядзеце сьляпыя, каб бачыць. Хто так сьляпы, як раб Мой, і глухі, як вястун Мой, Мною пасланы? Хто так сьляпы, як закаханы, так сьляпы, як раб Госпада? Ты бачыў многае, але не заўважаў; вушы былі растуленыя, але ня чуў.

ІСАІ 42:18-20 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Глухія, слухайце, і вы, сьляпыя, углядайцеся, каб бачыць! Хто так сьляпы, як слуга Мой, і так глухі, як пасланец Мой, якога Я пасылаю? Хто сьляпы, як дасканалы [Мой]? І хто сьляпы, як слуга ГОСПАДА? Ты бачыў шмат, але не зважаў; меў адкрытыя вушы, але ня чуў.