БЫЦЦЁ 9:1-4
БЫЦЦЁ 9:1-4 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
І дабраславіў Гасподзь Ноя і сыноў ягоных і сказаў ім: пладзецеся і множцеся, і напаўняйце зямлю; хай баяцца і хай трымцяць перад вамі ўся жывёла зямная і ўсе птушкі нябесныя, усё, што рухаецца на зямлі, і ўсе рыбы марскія: у вашыя рукі аддадзены яны; усё, што рухаецца, што жыве, будзе вам на ежу; як зеляніну траўную даю вам усё; толькі плоці з душою яе, з крывёю яе, ня ежце
БЫЦЦЁ 9:1-4 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
І дабраславіў Бог Ноя і сыноў ягоных, і сказаў ім: «Пладзіцеся і множцеся, і напаўняйце зямлю. Няхай баяцца вас і дрыжаць перад вамі ўсе зьвяры зямныя, і ўсе птушкі паднебныя; і ўсё, што рухаецца па зямлі, і ўсе рыбы марскія аддадзеныя ў рукі вашыя. Усё, што рухаецца, што жыве, будзе вам на ежу; як траву зялёную, Я даў вам усё. Толькі цела з душою ягонай, з крывёю яго, ня ешце.