ВЫХАД 31:2-5

Падзяліцца

ВЫХАД 31:2-5 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

глядзі, Я прызначаю менавіта Вэсэлііла, сына Урыевага, сына Оравага, з племя Юдавага; і Я напоўніў яго Духам Божым, мудрасьцю, розумам, ведамі і ўсялякім умельствам рабіць з золата, срэбра і медзі, рэзаць камяні, каб устаноўліваць іх, і рэзаць дрэва дзеля ўсякай патрэбы

ВЫХАД 31:2-5 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

«Глядзі, Я паклікаў па іменьні Бэцалеэля, сына Урыя, сына Хура, з калена Юды. I Я напоўніў яго Духам Божым, мудрасьцю, разумнасьцю, веданьнем і [ўменьнем] да ўсялякай працы, мастацкімі здольнасьцямі рабіць з золата, срэбра і медзі, і абрабляць камяні для асаджэньня [іх], і абрабляць дрэва, каб рабіць [з ім] усялякую працу.