ДРУГІ ЗАКОН 5:13-14

Падзяліцца

ДРУГІ ЗАКОН 5:13-14 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

шэсьць дзён працуй і рабі ўсякія працы твае, а дзень сёмы субота Госпаду, Богу твайму: не рабі ніякае працы, ні ты, ні сын твой, ні дачка твая, ні раб твой, ні рабыня твая, ні вол твой, ні асёл твой, ні ўсякае быдла тваё, ні прыхадзень твой, які ў цябе, каб адпачыў раб твой і рабыня твая, як і ты

ДРУГІ ЗАКОН 5:13-14 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Шэсьць дзён будзеш працаваць і будзеш рабіць усю работу тваю, а дзень сёмы — супачынак для ГОСПАДА, Бога твайго. Ня будзеш рабіць аніякай работы ты і сын твой, і дачка твая, і слуга твой, і служка твая, і вол твой, і асёл твой, і ўся жывёла твая, і прыха­дзень, які ў брамах тваіх, каб адпачыў слуга твой і служка твая, як і ты.