КАЛАСЯНАЎ 2:7-10

Падзяліцца

КАЛАСЯНАЎ 2:7-10 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

укарэненыя і ўцьверджаныя ў Ім і ўмацаваныя ў веры, як вы навучаны, узбагачаючыся ў ёй з удзячнасьцю. Глядзеце, браты, каб хто ня прывабіў вас філасофіяй і пустымі панадамі, па пераказах чалавечых, па стыхіях сьвету, а не па Хрысьце, бо ў ім жыве ўся паўната Боства цялесна, і вы маеце паўнату ў Ім, Які ёсьць галава ўсяго начальства і ўлады

КАЛАСЯНАЎ 2:7-10 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

укарэненыя і збудаваныя ў Ім, і сьцьверджаныя ў веры, як вы былі навучаныя, багацеючы ў ёй з падзякаю. Глядзіце, каб хто не збаламуціў вас філасофіяй і пустым падманам паводле традыцыі чалавечай, паводле стыхіяў сьвету, а не паводле Хрыста. Бо ў Ім жыве ўся поўня Боства цялесна, і вы напоўненыя ў Ім, Які ёсьць галава ўсякага начальства і ўлады.