2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:7-9

Падзяліцца

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:7-9 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

бо вы самі ведаеце, як павінны вы пераймаць нас; бо мы не гультаявалі ў вас, ні ў кога ня елі хлеба дарма, а займаліся працай і рабілі ноч і дзень, каб ня стацца цяжарам каму-небудзь з вас, не таму, каб мы ня мелі ўлады, а каб сябе саміх даць вам у прыклад на перайманьне нас.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:7-9 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

бо вы самі ведаеце, як трэба насьлядаваць нас, бо мы не сваволілі між вамі, таксама дарма ні ў каго хлеба ня елі, але ў працы і стоме рабілі ўначы і ўдзень, каб не абцяжарыць каго з вас, не таму, што ня маем улады, але каб сябе саміх даць вам за прыклад дзеля перайманьня нас.