1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:1-3

Падзяліцца

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:1-3 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Вы самі ведаеце, браты, пра наш прыход да вас, што быў ён не бясплённы; але хоць перад тым мы зазналі пакутаў і мелі зьнявагу ў Піліпах, як вам вядома, мы адважыліся ў Богу нашым прапаведаваць вам Дабравесьце Божае зь вялікім подзьвігам. Бо ў вучэньні нашым няма ні памылкі, ні нячыстых намыслаў, ні хітрыны

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:1-3 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Вы самі ведаеце, браты, пра наш уваход да вас, што ён быў не дарэмны; але, раней нацярпеўшыся і будучы зьняважанымі, як вы ведаеце, у Філіпах, мы адважыліся ў Богу нашым гаварыць вам Эвангельле Божае з вялікім змаганьнем. Бо пацяшэньне нашае ані з падману, ані з нячыстасьці, ані з хітраваньня