1 КАРЫНФЯНАЎ 15:1-4
1 КАРЫНФЯНАЎ 15:1-4 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
Нагадваю вам, браты, Дабравесьце, якое я зьвеставаў вам, якое вы і прынялі, у якім і ўмацаваліся, якім і ратуецеся, калі настаўленьне памятаеце так, як я зьвеставаў вам, калі толькі ня марна ўверавалі. Бо я найперш перадаў вам, што і сам прыняў, гэта значыцца, што Хрыстос памёр за грахі нашыя, паводле Пісаньня, і што ён пахаваны быў і што ўваскрэс на трэйці дзень, паводле Пісаньня
1 КАРЫНФЯНАЎ 15:1-4 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
Нагадваю вам, браты, Дабравесьце, якое я зьвеставаў вам, якое вы і прынялі, у якім і ўмацаваліся, якім і ратуецеся, калі настаўленьне памятаеце так, як я зьвеставаў вам, калі толькі ня марна ўверавалі. Бо я найперш перадаў вам, што і сам прыняў, гэта значыцца, што Хрыстос памёр за грахі нашыя, паводле Пісаньня, і што ён пахаваны быў і што ўваскрэс на трэйці дзень, паводле Пісаньня
1 КАРЫНФЯНАЎ 15:1-4 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
Паведамляю вам, браты, Эвангельле, якое я дабравесьціў вам, і якое вы прынялі, і ў якім стаіцё, і праз якое збаўляецеся, калі будзеце трымацца таго слова, якое я дабравесьціў вам, калі толькі не надарма паверылі. Бо я найперш перадаў вам тое, што і сам прыняў, што Хрыстос памёр за грахі нашыя паводле Пісаньняў, і што Ён быў пахаваны і ўваскрос на трэці дзень, паводле Пісаньняў