Mateu 14
14
Lifu la Joani Mukolobezi
(Mar 6.14-29; Luk 9.7-9)
1Ka nako yeo Heroda, mulena wa Galilea, a utwa za Jesu. 2A bulelela manduna ba hae, a li, “Ki Joani Mukolobezi. U zuhile kwa bafu! Kikabakaleo h'a na ni maata a ku eza limakazo ze cwalo.”
3 #
Luk 3.19-20; Malivi 18.16; 20.21 Heroda ki yena ya n'a laezi kuli Joani a swaliwe, a tamiwe ni ku beiwa mwa tolongo. N'a ezize cwalo kabakala Herodiasi, musal'a Filipi munyan'a hae. 4Joani n'a bulelelanga Heroda kuli, “Ha si swanelo kuli u mu nyale!” 5Heroda kih'a bata ku bulaya Joani, kono a saba Majuda, kakuli kaufela ne ba mu nga kuli ki mupolofita.
6Ka lizazi la mukiti wa ku pepwa kwa Heroda, mwan'a Herodiasi wa musizana a bina fapil'a batu ba ba ne ba tile kwa mukiti. Heroda n'a tabile hahulu. 7Mane a be a mu sepisa, a ikonka, a li, “Ni ta ku fa s'o ta kupa ku na kaufela!”
8Ka kelezo ya m'ahe, musizana a mu kupa, a li, “U ni fe toho ya Joani Mukolobezi. I tiswe kwanu mwa mukeke.”
9Mulena a swaba, kono kabakala sepiso y'a n'a s'a ezize fapil'a batu ba ba ne ba memilwe kwa mukiti, a laela kuli ku eziwe sina mw'a n'a kupela. 10Kih'a laela kuli toho ya Joani i pumiwe mwa tolongo. 11Toho ya tiswa mwa mukeke, mi ya fiwa musizana. Yena a i isa ku m'ahe. 12Balutiwa ba Joani ba taha, ba nga situpu sa hae, mi ba y'o si buluka. Kiha ba y'o bulelela Jesu ze ezahalile.
Jesu u fepa batu ba likiti li ketalizoho
(Mar 6.30-44; Luk 9.10-17; Joa 6.1-14)
13Jesu h'a utwa taba ye, a fuula, a zwa mwa sibaka seo, mi a ya kwa mukunda kw'a il'o ina a nosi. Kono batu ba utwa, ba zwa mwa minzi, mi ba mu latelela ka mahutu. 14Jesu a s'a longoka feela a bona batu ba bañata. A ba shwela makeke, mi a folisa bakuli ba bona.
15Manzibwana a lizazi leo, balutiwa ba hae ba taha ku yena, mi ba li, “Mo ki mwa naheñi, mi lizazi li se li ile. Hasanya batu bao, ba y'o itekela lico mwa minzi.”
16Jesu a ba alaba, a li, “Ba si ke ba ya ko kuñwi. Mu ba fe za ku ca ili mina!”
17Ba mu alaba, ba li, “Lu na ni mahobe a ketalizoho ni litapi ze peli feela mo.”
18Jesu a li ku bona, “A mu ni tiseze zona kwanu.” 19Kih'a laela batu kuli ba ine fa mwengelele. Cwale a nga mahobe a ketalizoho ni litapi ze peli, a talima kwa lihalimu, mi a itumela ku Mulimu. Kih'a komauna mahobe, a' fa balutiwa ba hae, mi balutiwa b'a abela batu. 20Kaufela ba ca, mi ba kula, mane balutiwa ba taza lizuma ze lishumi ka ze peli za bungululwa bo bu ne bu siyezi. 21Palo ya banna ba ba ne ba cile i ne i bata i ba likiti li ketalizoho, ku sa balwi basali ni banana.
Jesu u zamaya fa mezi
(Mar 6.45-52; Joa 6.15-21)
22Cwale Jesu a laela balutiwa ba hae ku longana mwa sisepe kuli ba itangete mwabuse bwa lisa, yena ha n'a sa fundula nyangela. 23A sin'o ba fundula, a ya fa lilundu ku y'o lapela. Ka swalala, Jesu n'a sa li hona koo a nosi. 24Sisepe sona ne si se si li fahal'a lisa, si yeyaulwa ki mandinda, kakuli ne si talimani ni moya.
25I sa li kakusasa luli, lizazi li si ka pazula kale, Jesu a taha ku bona, a nz'a zamaya fa mezi. 26Balutiwa ha ba mu bona a zamaya fa mezi, ba saba hahulu, ba li, “Ki silumba!” Mi ba huwa ka sabo.
27Kono Jesu a bulela ni bona kapili, a li, “Mu tiye lipilu! Ki na! Mu si ke mwa saba!”
28Pitrosi a mu alaba, a li, “Mulena, haiba ki wena luli, u laele kuli ni tahe ku wena ni nze ni zamaya fa mezi.”
29Jesu a alaba, a li, “Taha!” Pitrosi kih'a longoka mwa sisepe mi a kala ku zamaya fa mezi ku ya ku Jesu. 30Kono h'a bona mo n'o fukela moya, a saba, mi a kala ku tiba. A huwa, a li, “Mulena, ni pilise!”
31Kapili Jesu a otolola lizoho, a mu swala, mi a li ku yena, “Mutu wa tumelo ye nyinyani, kikabakalañi ha u honona?”
32Ba longana mwa sisepe, bubeli bwa bona, mi moya wa kuza. 33Cwale balutiwa ba ba ne ba li mwa sisepe ba kubama fapil'a Jesu, ba li, “Kaniti, u Mwan'a Mulimu!”
Jesu u folisa bakuli mwa Genesarete
(Mar 6.53-56)
34Ba sila lisa, mi ba fueka mwa naha ya Genesarete. 35Batu ba sibaka seo ba ziba kuli ki Jesu. Kih'a ba lumela bakuli mwa naha kaufela ye ne potolohile Genesarete, mi ba ba tisa ku Jesu. 36Ba mu kupa ku lumelela bakuli kuli ba swale nihaili kwa mungundo feela wa siapalo sa hae. Ba ba ne ba swala kwateñi kamukana ne ba foliswa.
Цяпер абрана:
Mateu 14: Lozi09
Пазнака
Капіяваць
Параўнаць
Падзяліцца
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.