Hoseya 12
12
1 Efrayimu utondla ngemoya,
ucoshana nemoya wasemphumalanga lonkhe lilanga,
wandzise emanga nebudlova.
Wakha sivumelwane ne-Asiriya,
atfumele emafutsa emncumo eGibhithe.
2Simakadze ubeka Juda licala,
utawujezisa Jakobe njengekwetindlela takhe,
amkhokhele ngangekwemisebenti yakhe.
3 Esiswini wabamba sitsendze semnakabo;
asangumuntfu lomdzala walwa naNkulunkulu.
4 Walwa nengilosi, wayehlula.
Wakhala ancenga sibusiso sakhe,
wakhandzana naye eBetheli,
wakhuluma naye khona lapho,
5 Simakadze Nkulunkulu longuSomandla,
nguSimakadze Libito lakhe ladvume ngalo.
6Kodvwa wena kufanele ubuyele kuNkulunkulu wakho,
umtsandze, ulalele imitsetfo yakhe,
wente intsandvo yakhe,
ulindzele Nkulunkulu wakho ngaso sonkhe sikhatsi.
Lamanye futsi emavi ekwehlulela
7Umhwebi usebentisa tikalo letingaketsembeki;
uyakutsandza kukhwabanisa timali.
8 Efrayimu uyatigabatisa, utsi:
“Nginjinge kakhulu;
senginemfuyo lenyenti.
Ngalobunjinga bami bonkhe
bangeke bakutfole lokubi nome sono kimi.”
9 “Mine nginguSimakadze Nkulunkulu wakho,
lowakukhipha eGibhithe;
ngiyawuphindze ngikwente uhlale emathendeni,
njengasetikhatsini temadzili akho lemisiwe.
10 Ngakhuluma kubaphrofethi,
ngabanika imibono leminyenti,
ngakhuluma imifanekiso ngabo.”
11 Gileyadi ukhohlakele yini?
Bantfu bakhe akusibantfu balutfo!
Bayayenta imihlatjelo yetinkunzi eGilgali,
ngako-ke emalati abo ayawufanana netincumbi tematje
lasensimini lelinyiwe.
12 Jakobe wabalekela eveni lase-Aramu;
Israyeli wasebentela kutfola umfati,
ngekwelusa timvu.
13 Simakadze wasebentisa umphrofethi
kuze abuyise Israyeli amkhiphe eGibhithe,
wamnakekela ngesandla semphrofethi.
14Kodvwa Efrayimu sewucunule Simakadze kakhulu,
wadzimate watfukutsela;
Simakadze wakhe uyawumetfwesa licala lakhe lekucitsa ingati,
amkhokhise ngaloko kumhlazisa kwakhe.
Цяпер абрана:
Hoseya 12: SWT
Пазнака
Падзяліцца
Параўнаць
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© Bible Society of South Africa 1996. Used with permission. All rights reserved.
Hoseya 12
12
1 Efrayimu utondla ngemoya,
ucoshana nemoya wasemphumalanga lonkhe lilanga,
wandzise emanga nebudlova.
Wakha sivumelwane ne-Asiriya,
atfumele emafutsa emncumo eGibhithe.
2Simakadze ubeka Juda licala,
utawujezisa Jakobe njengekwetindlela takhe,
amkhokhele ngangekwemisebenti yakhe.
3 Esiswini wabamba sitsendze semnakabo;
asangumuntfu lomdzala walwa naNkulunkulu.
4 Walwa nengilosi, wayehlula.
Wakhala ancenga sibusiso sakhe,
wakhandzana naye eBetheli,
wakhuluma naye khona lapho,
5 Simakadze Nkulunkulu longuSomandla,
nguSimakadze Libito lakhe ladvume ngalo.
6Kodvwa wena kufanele ubuyele kuNkulunkulu wakho,
umtsandze, ulalele imitsetfo yakhe,
wente intsandvo yakhe,
ulindzele Nkulunkulu wakho ngaso sonkhe sikhatsi.
Lamanye futsi emavi ekwehlulela
7Umhwebi usebentisa tikalo letingaketsembeki;
uyakutsandza kukhwabanisa timali.
8 Efrayimu uyatigabatisa, utsi:
“Nginjinge kakhulu;
senginemfuyo lenyenti.
Ngalobunjinga bami bonkhe
bangeke bakutfole lokubi nome sono kimi.”
9 “Mine nginguSimakadze Nkulunkulu wakho,
lowakukhipha eGibhithe;
ngiyawuphindze ngikwente uhlale emathendeni,
njengasetikhatsini temadzili akho lemisiwe.
10 Ngakhuluma kubaphrofethi,
ngabanika imibono leminyenti,
ngakhuluma imifanekiso ngabo.”
11 Gileyadi ukhohlakele yini?
Bantfu bakhe akusibantfu balutfo!
Bayayenta imihlatjelo yetinkunzi eGilgali,
ngako-ke emalati abo ayawufanana netincumbi tematje
lasensimini lelinyiwe.
12 Jakobe wabalekela eveni lase-Aramu;
Israyeli wasebentela kutfola umfati,
ngekwelusa timvu.
13 Simakadze wasebentisa umphrofethi
kuze abuyise Israyeli amkhiphe eGibhithe,
wamnakekela ngesandla semphrofethi.
14Kodvwa Efrayimu sewucunule Simakadze kakhulu,
wadzimate watfukutsela;
Simakadze wakhe uyawumetfwesa licala lakhe lekucitsa ingati,
amkhokhise ngaloko kumhlazisa kwakhe.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Параўнаць
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© Bible Society of South Africa 1996. Used with permission. All rights reserved.