Mak 1
1
Sion Baptis sak mesein sise ven Iesu
1Koanik vi more longlongien onen Iesu Kristo, Natin Ahi.#Mat 3:1-12; Luk 3:1-18; Sion 1:19-28 2Longlongien enek usil Mesaea mai rohtoh en ir suval koa Ahi viteni ka en tisien onen provet Aesea vit,
“!Kitaengoni! Nisila eiloheh onak vasak revi sise venuk.
3 En out volvol, meatin enek hehisohiso hehit,
‘!Sak revi sise ven Asuv heka ien!
!Houmon sise onen hemal!’” Aes 40:3#Eks 23:20; Mal 3:1; Mat 11:10; Luk 1:76; 7:27
4 Eiloheh koa Aesea mul vit usili, isen Sion. Kei va en out volvol ka avise en Sion Baptis veni vi baptaes en meatin keil ka mul san selusien onen Ahi min keil vit, “!Mihehiles moulien onami ran tisaen! Mihemaenau nihi baptaes en kami vatie lati keke methos onen Ahi mul en kami.”#Umen 13:24; 19:4 5Ka meatin houlu vis houlu mok en provins ten out Sudea ka mari meteimal ten out Serusalem, uva ven Sion. Avitehiten tisaen keil one ka kei vi baptaes en keil en Oaisal Sodan. 6Musin en eisin koa amumoni en hilin kamel ka mutoh eni.#1:6 Sakien onen Sion suval sakien keil onen provet Ilaetsa telamu. Lumusin vatte tas (2Ki 1:8), sakini, meatin houlu amundemi Sion vi Ilaetsa koa moul eris ran matien. Anien an vi kal ka hani koa suka bak keil amumoni en eivorohus.#2Ki 1:8; Sak 13:4 7Ka kei mul viteni min meatin keil vit, “Katau enau, hetamen tai hemai. Kei marite mok mulin inau, narvinvintei li makulat sandel onen.#Umen 13:25 8Inau navi baptaes en kami en oai enges, ka kei, hehi baptaes en kami en Ninin Votut.”
Sion vi baptaes en Iesu ka Ninin Votut mulamuni va en out volvol keke vahisu en sakvisien keil#Mat 3:13–4:11; Luk 3:21-22; 4:1-13
9En avong enek, Iesu ka en meteimal ten out Nasaret en provins ten out Kaleli, ka Sion vi baptaes eni en Oaisal Sodan. 10Ka navong Iesu mea ran oai, lele vina nesa ka les teilang mutah. Ka Ninin Votut muka mita netan ka rondan eni suval ame tai. 11Ka rea tai ka en out nesa vit, “Keik, kovi natkuli. Ka inau, nasi nau venuk.”#Sen 22:2; Sam 2:7; Aes 42:1; Mat 12:18; 17:5; Mak 9:7; Luk 9:35; 2Pit 1:17
12Navong Iesu mea ran oai, Ninin Votut sila vina en out volvol, 13ka kei ro en out enek rokol avong hanumau elu (40). En avong keil enek, Temat|Setan mul sak visi. Ka Iesu ro en out enek ral min tirendan keil, ka angelo keil alei kat revi.
Iesu mum rohtoh en umen onen ka vise lat meatin ehat (4) avousili#Mat 4:12-22; Luk 4:14-15; 5:1-11
14Katau en avong aling Sion en eim takeih,#1:14 Navong Sion vi baptaes en Iesu, mum sua tai mun. Evus, asuv houlu Herod Antipas ling Sion va en eim takeih. Iesu va en out Kaleli ka vitehiten more longlongien koa ka ven Ahi.#Mak 6:17-18; Sion 3:24 15Kei mul viteni vit, “!Avong mal vinvin koa hiasuvien onen Ahi hemai hel ekok! !Mihehiles moulien onami ran tisaen, ka mihekur anatin en more longlongien koa naviteni min kami!”#Kal 4:4; Efes 1:10; Mat 3:2
16Navong Iesu mul mual va en vali oai en out Kaleli, kei les Saemon Pita ka tunali Andru. Keilu luvi meatin talah mesauien ka lumul luson net onealu vita en oai. 17Viteni min keilu vit, “!Lumai, milhousil nau! Kosa millah mesau enges, ka inau nihisein kamil mukave milhelah meatin keil.” 18Hatte tas, lumali time luling net onealu mules ka lumusil Iesu.
19Iesu mual eva ka les Tiemes ka Sion, koa tata onealu Sepeti. Luro en vot ka lurili revi net onealu.#Mat 10:2; Mak 3:17; Mat 10:35; Luk 5:10 20Navong les keilu, vise keilu vit, “!Lumai, milhousilnau!” Sakini, luvut ran vot ka lumea ran tata onealu ral min meatin toumien keil oneatel, ka luva lumusil Iesu.
Iesu vile lat ninin tisa ran meatin tai#Luk 2:31-37
21Iesu ral min meatin onen telva en meteimal ten out Kapaniam. En Sabat, telva en eim tahihiseien onen Siu keil ka Iesu mul vihisei eni.#Mak 6:2; Luk 4:16; 6:6; 13:10 22Koakeil vasi amutimanin en keihoen ten hihiseien onen, koa rosuvaltei tiser keil ten mengkatien onen Mosis.#Mat 7:28-29 23Ka rovitei tuetin, navong Iesu mul vihisei veah, meatin tai koa ninin tisa mul ien va neim en out enek.#Mak 5:2 24Kei visohiso vit, “?Iesu ten out Nasaret, kovit kovoumon sa min komai? ?Kovit kovou rasilin komai? !Inau nakileak! !Keik kovi Meatin Votut onen Ahi!”#Mat 8:29; Mak 5:7; Luk 4:34; 8:28; Sion 6:69
25Iesu vul kat ninin tisa enek vit, “!Konavertei! !Mea rani!” 26Sakini, ninin tisa enek maleilei kat meatin enek, visohiso keih ka mea rani.#Mak 9:26
27Ka koakeil vasi koa alesi, amutimanin eni. Amul aviteni min keil eris avit, “?Asa keinek? !Koanek vi hihiseien hau tai koa keihoen mul ien! Kei sel kat ninin tisa keil, ka along kati.” 28Ka rovitei tuetin, longlongien usil asa koa Iesu mul mumoni ka vasi out en provins ten out Kaleli.#Mat 4:24
Iesu rali lat meatin houlu ran mesaien one en taon ten out Kapaniam#Mat 8:14-17; Luk 4:38-41
29Ka navong Iesu keitel telmea ran eim tahihiseien, kei ral min Tiemes ka Sion telmusil Saemon Pita keilu Andru telva teim sealu. 30Navong telva en out enek, aviteni min Iesu keke avu tisa onen Saemon Pita mesai, mul en avet veni aven mutin. 31Iesu va veni, vuli kat hen ka rali lati mea. Hatte tas, mesaien vuol rani, kei longe tahos ka mumon anien aeatel.#Mat 9:25; Mak 5:41; 9:27; Luk 8:54
32En mendilah enek, navong Sabat evus ka meatin keil akilea avoum, alah koakeil amesai ral min keil koa ninin tisa mul en keil, uva ven Iesu.#Mat 4:24 33Sakini, meatin keil vasi en meteimal en out enek alah ruai rahit eim koa Iesu ro en. 34Ka Iesu lah lat mesaien ran meatin houlu, ka vile lat ninin tisa keil avaha. Ka romaentei ninin tisa keil avaselus ven akilea kei vi Mesaea koa Ahi vat kati keke hemai.#Mak 3:12
Iesu va en out sav keil keke vahithiten more longlongien min meatin keil#Luk 4:42-44
35En visokon semau, out vong veah, Iesu mea ran keil, va en out tai koa kilea heto kei sa sen, ka mul vis.#Mat 14:23; Mak 6:46; Luk 5:16; 6:12 36Ka navong Saemon Pita ka teisav emun keil amea, amul alekat Iesu. 37Ka navong alesi aviteni mini avit, “!Meatin keil vasi e vati avalesuk!”
38Ka Iesu viteni min keil vit, “Nakilea. Ka numai ven mailea mahiten more longlongien min meatin vasi keil. Rovaha en out sav.” 39Evus, telva en out vasi en provins ten out Kaleli. Ka kei mul visein meatin keil en eim tahihiseien onen Siu keil ka vile lat ninin tisa keil uva ran meatin keil.#Mat 4:23; 9:35
Iesu rali lat meatin tai ran mesaien ten leprosi#Mat 8:1-4; Luk 5:12-16
40Navong Iesu keitel telmul veah en provins ten out Kaleli, meatin tai koa kur mesaien ten leprosi va ven Iesu, retengeiril mini, ka peahi vit, “Munak komaeni li, kokilea kovoumon hilivek vamai vato ris.”
41Iesu en mahis meatin enek, ling hen mul ien ka viteni vit, “!Mal! !Kito ris!” 42Hatte tas, mesaien enek va rani ka aven muto varei.
43Evus, Iesu selus keih imok mini mukok vit, 44“!Konahitentei asa koa namumoni minuk min meatin sav! Kihas en Eim Votut, kihit lat keik min pris, ka kikur sanien votut koa Mosis viteni.#Mat 9:30; Lev 14:2-32 Hesakini, koakeil vasi ilea keke keik komuto.” Ka Iesu sila meatin enek va. 45Ka navong va rani, mang vas ongon houlu ka viteni min meatin savsav keil asa koa Iesu mumoni mini. Sakini, Iesu sakras vaha en out koa meatin keil alango ien. Mukos, rovatei mun en meteimal keil. Ka meatin keil aka soutin en out vasi keke umai avalesi.
Цяпер абрана:
Mak 1: pma
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Mak 1
1
Sion Baptis sak mesein sise ven Iesu
1Koanik vi more longlongien onen Iesu Kristo, Natin Ahi.#Mat 3:1-12; Luk 3:1-18; Sion 1:19-28 2Longlongien enek usil Mesaea mai rohtoh en ir suval koa Ahi viteni ka en tisien onen provet Aesea vit,
“!Kitaengoni! Nisila eiloheh onak vasak revi sise venuk.
3 En out volvol, meatin enek hehisohiso hehit,
‘!Sak revi sise ven Asuv heka ien!
!Houmon sise onen hemal!’” Aes 40:3#Eks 23:20; Mal 3:1; Mat 11:10; Luk 1:76; 7:27
4 Eiloheh koa Aesea mul vit usili, isen Sion. Kei va en out volvol ka avise en Sion Baptis veni vi baptaes en meatin keil ka mul san selusien onen Ahi min keil vit, “!Mihehiles moulien onami ran tisaen! Mihemaenau nihi baptaes en kami vatie lati keke methos onen Ahi mul en kami.”#Umen 13:24; 19:4 5Ka meatin houlu vis houlu mok en provins ten out Sudea ka mari meteimal ten out Serusalem, uva ven Sion. Avitehiten tisaen keil one ka kei vi baptaes en keil en Oaisal Sodan. 6Musin en eisin koa amumoni en hilin kamel ka mutoh eni.#1:6 Sakien onen Sion suval sakien keil onen provet Ilaetsa telamu. Lumusin vatte tas (2Ki 1:8), sakini, meatin houlu amundemi Sion vi Ilaetsa koa moul eris ran matien. Anien an vi kal ka hani koa suka bak keil amumoni en eivorohus.#2Ki 1:8; Sak 13:4 7Ka kei mul viteni min meatin keil vit, “Katau enau, hetamen tai hemai. Kei marite mok mulin inau, narvinvintei li makulat sandel onen.#Umen 13:25 8Inau navi baptaes en kami en oai enges, ka kei, hehi baptaes en kami en Ninin Votut.”
Sion vi baptaes en Iesu ka Ninin Votut mulamuni va en out volvol keke vahisu en sakvisien keil#Mat 3:13–4:11; Luk 3:21-22; 4:1-13
9En avong enek, Iesu ka en meteimal ten out Nasaret en provins ten out Kaleli, ka Sion vi baptaes eni en Oaisal Sodan. 10Ka navong Iesu mea ran oai, lele vina nesa ka les teilang mutah. Ka Ninin Votut muka mita netan ka rondan eni suval ame tai. 11Ka rea tai ka en out nesa vit, “Keik, kovi natkuli. Ka inau, nasi nau venuk.”#Sen 22:2; Sam 2:7; Aes 42:1; Mat 12:18; 17:5; Mak 9:7; Luk 9:35; 2Pit 1:17
12Navong Iesu mea ran oai, Ninin Votut sila vina en out volvol, 13ka kei ro en out enek rokol avong hanumau elu (40). En avong keil enek, Temat|Setan mul sak visi. Ka Iesu ro en out enek ral min tirendan keil, ka angelo keil alei kat revi.
Iesu mum rohtoh en umen onen ka vise lat meatin ehat (4) avousili#Mat 4:12-22; Luk 4:14-15; 5:1-11
14Katau en avong aling Sion en eim takeih,#1:14 Navong Sion vi baptaes en Iesu, mum sua tai mun. Evus, asuv houlu Herod Antipas ling Sion va en eim takeih. Iesu va en out Kaleli ka vitehiten more longlongien koa ka ven Ahi.#Mak 6:17-18; Sion 3:24 15Kei mul viteni vit, “!Avong mal vinvin koa hiasuvien onen Ahi hemai hel ekok! !Mihehiles moulien onami ran tisaen, ka mihekur anatin en more longlongien koa naviteni min kami!”#Kal 4:4; Efes 1:10; Mat 3:2
16Navong Iesu mul mual va en vali oai en out Kaleli, kei les Saemon Pita ka tunali Andru. Keilu luvi meatin talah mesauien ka lumul luson net onealu vita en oai. 17Viteni min keilu vit, “!Lumai, milhousil nau! Kosa millah mesau enges, ka inau nihisein kamil mukave milhelah meatin keil.” 18Hatte tas, lumali time luling net onealu mules ka lumusil Iesu.
19Iesu mual eva ka les Tiemes ka Sion, koa tata onealu Sepeti. Luro en vot ka lurili revi net onealu.#Mat 10:2; Mak 3:17; Mat 10:35; Luk 5:10 20Navong les keilu, vise keilu vit, “!Lumai, milhousilnau!” Sakini, luvut ran vot ka lumea ran tata onealu ral min meatin toumien keil oneatel, ka luva lumusil Iesu.
Iesu vile lat ninin tisa ran meatin tai#Luk 2:31-37
21Iesu ral min meatin onen telva en meteimal ten out Kapaniam. En Sabat, telva en eim tahihiseien onen Siu keil ka Iesu mul vihisei eni.#Mak 6:2; Luk 4:16; 6:6; 13:10 22Koakeil vasi amutimanin en keihoen ten hihiseien onen, koa rosuvaltei tiser keil ten mengkatien onen Mosis.#Mat 7:28-29 23Ka rovitei tuetin, navong Iesu mul vihisei veah, meatin tai koa ninin tisa mul ien va neim en out enek.#Mak 5:2 24Kei visohiso vit, “?Iesu ten out Nasaret, kovit kovoumon sa min komai? ?Kovit kovou rasilin komai? !Inau nakileak! !Keik kovi Meatin Votut onen Ahi!”#Mat 8:29; Mak 5:7; Luk 4:34; 8:28; Sion 6:69
25Iesu vul kat ninin tisa enek vit, “!Konavertei! !Mea rani!” 26Sakini, ninin tisa enek maleilei kat meatin enek, visohiso keih ka mea rani.#Mak 9:26
27Ka koakeil vasi koa alesi, amutimanin eni. Amul aviteni min keil eris avit, “?Asa keinek? !Koanek vi hihiseien hau tai koa keihoen mul ien! Kei sel kat ninin tisa keil, ka along kati.” 28Ka rovitei tuetin, longlongien usil asa koa Iesu mul mumoni ka vasi out en provins ten out Kaleli.#Mat 4:24
Iesu rali lat meatin houlu ran mesaien one en taon ten out Kapaniam#Mat 8:14-17; Luk 4:38-41
29Ka navong Iesu keitel telmea ran eim tahihiseien, kei ral min Tiemes ka Sion telmusil Saemon Pita keilu Andru telva teim sealu. 30Navong telva en out enek, aviteni min Iesu keke avu tisa onen Saemon Pita mesai, mul en avet veni aven mutin. 31Iesu va veni, vuli kat hen ka rali lati mea. Hatte tas, mesaien vuol rani, kei longe tahos ka mumon anien aeatel.#Mat 9:25; Mak 5:41; 9:27; Luk 8:54
32En mendilah enek, navong Sabat evus ka meatin keil akilea avoum, alah koakeil amesai ral min keil koa ninin tisa mul en keil, uva ven Iesu.#Mat 4:24 33Sakini, meatin keil vasi en meteimal en out enek alah ruai rahit eim koa Iesu ro en. 34Ka Iesu lah lat mesaien ran meatin houlu, ka vile lat ninin tisa keil avaha. Ka romaentei ninin tisa keil avaselus ven akilea kei vi Mesaea koa Ahi vat kati keke hemai.#Mak 3:12
Iesu va en out sav keil keke vahithiten more longlongien min meatin keil#Luk 4:42-44
35En visokon semau, out vong veah, Iesu mea ran keil, va en out tai koa kilea heto kei sa sen, ka mul vis.#Mat 14:23; Mak 6:46; Luk 5:16; 6:12 36Ka navong Saemon Pita ka teisav emun keil amea, amul alekat Iesu. 37Ka navong alesi aviteni mini avit, “!Meatin keil vasi e vati avalesuk!”
38Ka Iesu viteni min keil vit, “Nakilea. Ka numai ven mailea mahiten more longlongien min meatin vasi keil. Rovaha en out sav.” 39Evus, telva en out vasi en provins ten out Kaleli. Ka kei mul visein meatin keil en eim tahihiseien onen Siu keil ka vile lat ninin tisa keil uva ran meatin keil.#Mat 4:23; 9:35
Iesu rali lat meatin tai ran mesaien ten leprosi#Mat 8:1-4; Luk 5:12-16
40Navong Iesu keitel telmul veah en provins ten out Kaleli, meatin tai koa kur mesaien ten leprosi va ven Iesu, retengeiril mini, ka peahi vit, “Munak komaeni li, kokilea kovoumon hilivek vamai vato ris.”
41Iesu en mahis meatin enek, ling hen mul ien ka viteni vit, “!Mal! !Kito ris!” 42Hatte tas, mesaien enek va rani ka aven muto varei.
43Evus, Iesu selus keih imok mini mukok vit, 44“!Konahitentei asa koa namumoni minuk min meatin sav! Kihas en Eim Votut, kihit lat keik min pris, ka kikur sanien votut koa Mosis viteni.#Mat 9:30; Lev 14:2-32 Hesakini, koakeil vasi ilea keke keik komuto.” Ka Iesu sila meatin enek va. 45Ka navong va rani, mang vas ongon houlu ka viteni min meatin savsav keil asa koa Iesu mumoni mini. Sakini, Iesu sakras vaha en out koa meatin keil alango ien. Mukos, rovatei mun en meteimal keil. Ka meatin keil aka soutin en out vasi keke umai avalesi.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.