Proverbios 20
20
1Ti vino la jehó tji̱ka̱o ti tsꞌándaxíe̱nxín chojni kícho;
la ti xran a̱ntsí fuerte la nchekjajo̱n chojni,
la ti nkexro itꞌi tíha la chóntahya sin ninkehó kjuaxrexinkaon jína.
2Ti ó tso̱nínkaon ijnko rey la éxi ijnko koxra̱ tójie̱he,
la ti nkexro nchekoninkaon ti rey la chónta itsꞌen.
3Ti chojni tjiatéhya ti kjuanínkaon mé tsꞌáyéhe̱ kjuasàya;
a̱ndá ti chojni lo̱nti̱ la jehó tóxríhi̱n tsjasin kjuanínkaon.
4Ti chojni séhe la nchentáhya inche ti no̱nte̱e la ko tꞌe̱nka̱hya ti ña̱o tꞌaniá ichrin,
a̱ndá ti ó itsi ti ña̱o tsotjá la tsotjáhya ninkehó.
5Ti nkehe tjenka̱yáxin chojni la éxi ìnta̱ imá ni̱nka,
a̱ndá ti chojni nohe la xra̱hya tsienxín tíha.
6Itsjé chojni ndáchro kixin chaxín nchexiteyá,
kjánchó, ¿nkexro chrókꞌuitja ti chojni chaxín nchexiteyá?
7Ijnko chojni jína la jína xritjakꞌe,
la Díos ncheñao ti xje̱en sin ti tsochréhe̱ sin ti nkehe jína.
8Ti ó nchekito̱exín rey ti ijie̱
la jehó tsokomá chꞌan la tjatso̱an chꞌan ti nkehe nduáhya siín.
9¿Xá nkexro chróndáchro kixin tjóá itjen
la chóntahya ninkehó ijie̱?
10Itꞌéni Díos la tóxrìe̱nhña yaá nkehe;
ti nkexro nduáhya nchekji nkehe la ko ti nkexro nduáhya nchekjìinxín nkehe.
11Ti nkehe tjenka̱yáxin ijnko ndasoá la tso̱noexíni
á jína la ko ndoá itjen chꞌan.
12Ti ndatsjoni la tsienxíni, a̱ndá ti ikoni la tsꞌikonxíni;
la yóí tíha mé kjuíchꞌéna Itꞌéni Díos.
13Jehya jehó chrókjuakꞌechrian kixin tíhi la tso̱nóaxian.
Tjakꞌetsjehé la tsochonta nchónhña nkehe sinte.
14“Jehya nkehe jína ti nkehe nchekjia”, tsixro ti nkexro tsꞌe̱na.
Kjánchó ti ó kjuixin kꞌue̱na sin la tso̱hnke sin kixin ijnko nkehe jína kꞌue̱na sin.
15Siín oro la ko siín nchónhña ixro̱ náxrjón, tjete sínkí;
kjánchó a̱ntsí tjete sínkí ti nkehe nixja ti chojni chónta kjuaxrexinkaon jína.
16Ti tsꞌóna ijnko xroon kixin tsjenka̱yákonhéni ijnko nkexro chónhñani,
ndá ti chaxínhña tsje̱nka̱ sin la hasta ikéni sinchekꞌitjáñani.
17Ti nkexro chꞌiyehe chojni la éxi ijnko nkehe ixé inie sin,
kjánchó chrꞌéxi̱n la éxi nchesen tsíkjinie sin xi̱kaha.
18Ti ó tjénka̱yáxian si̱chꞌe ijnko nkehe la chrókuihín nkehe tsondáchro íso chojni.
Sáchrokjuihya ijnko guerra ti na̱xa̱ kjuénka̱yáxinhña jína.
19Ti nkexro xriko kjuachꞌia la nchenoxín ti nkehe ómó chronka íjnko chojni.
Méxra̱ chrókꞌuitonhña ti nkexro xriko kjuachꞌia.
20Ti nkexro ncheno̱to̱n ti itꞌé o̱ ti ìñé
la séhya tsꞌejó sin, itsꞌen sin.
21Ti nkexro xra̱hya tsochónta itsjé nkehe
la chrꞌéxi̱n tsochóntahya kjuaxróxin.
22Chróndáchrohya kixin sichꞌehe nkojín nkehe jínahña ti nkexro kjuítꞌaha ijnko nkehe;
ícha jína chróchohén kixin Itꞌéni Díos tsjatsìin tíha.
23Itꞌéni Díos la tóxrìe̱nhña kixin sichꞌia ti nkexro nchekji
la ko nduáhya nchekjìinxín nkehe.
24Ninkexró tsjachahya tso̱nohe nkehe tso̱hen chrꞌéxi̱n;
méxra̱ ícha jína tsíto̱heni kixin Itꞌéni Díos mé tsítaón nti̱a.
25Ijnko kjuachrakon ti tsochenkani Díos kixin sinchexiteyáni nkojín nkehe,
ndá chrꞌéxi̱n tsjenka̱yáxini kixin sichꞌehyani ti nkehe ndáchroni.
26Ti rey nohe la tꞌinkíté ti chojni jínahña éxi chrókꞌué chꞌan trigo xi̱kaha,
la ijnko xro̱chre̱ chrókjuinchetsinkáxin sin.
27Ti ncha̱kuén chojni mé éxi ijnko lámpara kuènté Itꞌéni Díos,
kixin tíha mé nchenoxín kaín ti nkehe tóhen a̱sén chojni.
28Ti rey ti̱konoéhe̱ chojni la ko nchexiteyá ti nkehe ndáchro
la isé tsjakꞌe la ko jína tsꞌe̱to̱an.
29Ti sin ndasoá la chéhe̱ kixin ti fuerza chónta;
a̱ndá ti sin táda la chéhe̱ kixin ti kjuaxrexinkaon jína chónta.
30Ticháxi̱n tsꞌekon la ko tsjasóte ti chojni jínahña,
landá tsíto̱he ti nkehe nduáhya tjenka̱yáxin.
Цяпер абрана:
Proverbios 20: poeNTplus
Пазнака
Падзяліцца
Параўнаць
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Proverbios 20
20
1Ti vino la jehó tji̱ka̱o ti tsꞌándaxíe̱nxín chojni kícho;
la ti xran a̱ntsí fuerte la nchekjajo̱n chojni,
la ti nkexro itꞌi tíha la chóntahya sin ninkehó kjuaxrexinkaon jína.
2Ti ó tso̱nínkaon ijnko rey la éxi ijnko koxra̱ tójie̱he,
la ti nkexro nchekoninkaon ti rey la chónta itsꞌen.
3Ti chojni tjiatéhya ti kjuanínkaon mé tsꞌáyéhe̱ kjuasàya;
a̱ndá ti chojni lo̱nti̱ la jehó tóxríhi̱n tsjasin kjuanínkaon.
4Ti chojni séhe la nchentáhya inche ti no̱nte̱e la ko tꞌe̱nka̱hya ti ña̱o tꞌaniá ichrin,
a̱ndá ti ó itsi ti ña̱o tsotjá la tsotjáhya ninkehó.
5Ti nkehe tjenka̱yáxin chojni la éxi ìnta̱ imá ni̱nka,
a̱ndá ti chojni nohe la xra̱hya tsienxín tíha.
6Itsjé chojni ndáchro kixin chaxín nchexiteyá,
kjánchó, ¿nkexro chrókꞌuitja ti chojni chaxín nchexiteyá?
7Ijnko chojni jína la jína xritjakꞌe,
la Díos ncheñao ti xje̱en sin ti tsochréhe̱ sin ti nkehe jína.
8Ti ó nchekito̱exín rey ti ijie̱
la jehó tsokomá chꞌan la tjatso̱an chꞌan ti nkehe nduáhya siín.
9¿Xá nkexro chróndáchro kixin tjóá itjen
la chóntahya ninkehó ijie̱?
10Itꞌéni Díos la tóxrìe̱nhña yaá nkehe;
ti nkexro nduáhya nchekji nkehe la ko ti nkexro nduáhya nchekjìinxín nkehe.
11Ti nkehe tjenka̱yáxin ijnko ndasoá la tso̱noexíni
á jína la ko ndoá itjen chꞌan.
12Ti ndatsjoni la tsienxíni, a̱ndá ti ikoni la tsꞌikonxíni;
la yóí tíha mé kjuíchꞌéna Itꞌéni Díos.
13Jehya jehó chrókjuakꞌechrian kixin tíhi la tso̱nóaxian.
Tjakꞌetsjehé la tsochonta nchónhña nkehe sinte.
14“Jehya nkehe jína ti nkehe nchekjia”, tsixro ti nkexro tsꞌe̱na.
Kjánchó ti ó kjuixin kꞌue̱na sin la tso̱hnke sin kixin ijnko nkehe jína kꞌue̱na sin.
15Siín oro la ko siín nchónhña ixro̱ náxrjón, tjete sínkí;
kjánchó a̱ntsí tjete sínkí ti nkehe nixja ti chojni chónta kjuaxrexinkaon jína.
16Ti tsꞌóna ijnko xroon kixin tsjenka̱yákonhéni ijnko nkexro chónhñani,
ndá ti chaxínhña tsje̱nka̱ sin la hasta ikéni sinchekꞌitjáñani.
17Ti nkexro chꞌiyehe chojni la éxi ijnko nkehe ixé inie sin,
kjánchó chrꞌéxi̱n la éxi nchesen tsíkjinie sin xi̱kaha.
18Ti ó tjénka̱yáxian si̱chꞌe ijnko nkehe la chrókuihín nkehe tsondáchro íso chojni.
Sáchrokjuihya ijnko guerra ti na̱xa̱ kjuénka̱yáxinhña jína.
19Ti nkexro xriko kjuachꞌia la nchenoxín ti nkehe ómó chronka íjnko chojni.
Méxra̱ chrókꞌuitonhña ti nkexro xriko kjuachꞌia.
20Ti nkexro ncheno̱to̱n ti itꞌé o̱ ti ìñé
la séhya tsꞌejó sin, itsꞌen sin.
21Ti nkexro xra̱hya tsochónta itsjé nkehe
la chrꞌéxi̱n tsochóntahya kjuaxróxin.
22Chróndáchrohya kixin sichꞌehe nkojín nkehe jínahña ti nkexro kjuítꞌaha ijnko nkehe;
ícha jína chróchohén kixin Itꞌéni Díos tsjatsìin tíha.
23Itꞌéni Díos la tóxrìe̱nhña kixin sichꞌia ti nkexro nchekji
la ko nduáhya nchekjìinxín nkehe.
24Ninkexró tsjachahya tso̱nohe nkehe tso̱hen chrꞌéxi̱n;
méxra̱ ícha jína tsíto̱heni kixin Itꞌéni Díos mé tsítaón nti̱a.
25Ijnko kjuachrakon ti tsochenkani Díos kixin sinchexiteyáni nkojín nkehe,
ndá chrꞌéxi̱n tsjenka̱yáxini kixin sichꞌehyani ti nkehe ndáchroni.
26Ti rey nohe la tꞌinkíté ti chojni jínahña éxi chrókꞌué chꞌan trigo xi̱kaha,
la ijnko xro̱chre̱ chrókjuinchetsinkáxin sin.
27Ti ncha̱kuén chojni mé éxi ijnko lámpara kuènté Itꞌéni Díos,
kixin tíha mé nchenoxín kaín ti nkehe tóhen a̱sén chojni.
28Ti rey ti̱konoéhe̱ chojni la ko nchexiteyá ti nkehe ndáchro
la isé tsjakꞌe la ko jína tsꞌe̱to̱an.
29Ti sin ndasoá la chéhe̱ kixin ti fuerza chónta;
a̱ndá ti sin táda la chéhe̱ kixin ti kjuaxrexinkaon jína chónta.
30Ticháxi̱n tsꞌekon la ko tsjasóte ti chojni jínahña,
landá tsíto̱he ti nkehe nduáhya tjenka̱yáxin.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Параўнаць
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.