Udi Bible

<div class="version vid2499 iso6393udi" data-vid="2499" data-iso6393="udi">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="PSA.1">
         <div class="label">1</div><div class="ms"><span class="heading">Girke samci hiss&#601;: 1-41-ci &#463;vel m&#601;&#780;&#287;urxo.</span></div><div class="s"><span class="heading">1-ci &#463;vel m&#601;&#780;&#287;</span></div><div class="q"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Pist'o&#287;oy tadi maslaaten nu ta&#287;alo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">G&#252;naxk&#601;rxoy ta&#287;ala yaq'a tur nu &#231;&#780;axk'alo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">D&#252;zg&#252;nlu&#287;a la&#287;a haq'alt'o&#287;oxun nu ar&#347;i-hayzalo he b&#601;xt'&#601;v&#601;re!</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#350;ot'in iz m&#468;qlu&#287;a </span><span class="sc"><span class="w"><span class="content">Q'on&#269;u&#287;oy</span></span></span><span class="content"> k'anunast'ane aksa, </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:2 </span><span class="ref" data-usfm="EXO.3.13+EXO.3.14+EXO.3.15">C'eys. 3:13-15</span> </span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">&#220;&#351;e-&#287;ena &#350;ot'ay k'anunaxune fikirbsa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#350;o iz v&#601;dine bar tadala,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">&#304;zi xazalxoval nu ne&#353;um bakala</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">Xene t'&#466;&#287;&#466;l bit'e&#347;i sa xod k'in&#601;k'e.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">&#350;ot'in iz kula maya boxodayin buye c'eysa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Pis amdarxo is&#601; met&#601;r tet'un!</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">&#350;orox mu&#351;en ta&#351;ala sa kolo&#353; k'in&#601;k't'un.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">  </span><span class="w"><span class="content">Divanbakala &#287;ine</span></span><span class="content"> &#351;ot'o&#287;oynak' &#351;aat' q'&#601;rar tene tade&#287;al,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">G&#252;naxk&#601;rxoynak' d&#252;zg&#252;nt'o&#287;oy arane ga tene bakal.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ax&#305;ri </span><span class="sc"><span class="w"><span class="content">Q'on&#269;u&#287;on</span></span></span><span class="content"> d&#252;zg&#252;nt'o&#287;oy ta&#287;ala yaq'a q'ori&#351;ebsa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="content">Pist'o&#287;oy yaq'e ax&#305;r is&#601; bisune.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Pist'oğoy tadi maslaaten nu tağalo,
Günaxkərxoy tağala yaq'a tur nu ç̌axk'alo,
Düzgünluğa lağa haq'alt'oğoxun nu arśi-hayzalo he bəxt'əvəre!
Şot'in iz mǔqluğa Q'ONčUğOY k'anunast'ane aksa,
Üşe-ğena Şot'ay k'anunaxune fikirbsa.
Şo iz vədine bar tadala,
İzi xazalxoval nu nešum bakala
Xene t'ǒğǒl bit'eśi sa xod k'inək'e.
Şot'in iz kula maya boxodayin buye c'eysa.

Pis amdarxo isə metər tet'un!
Şorox muşen taşala sa kološ k'inək't'un.
Divanbakala ğine şot'oğoynak' şaat' q'ərar tene tadeğal,
Günaxkərxoynak' düzgünt'oğoy arane ga tene bakal.

Axıri Q'ONčUğON düzgünt'oğoy tağala yaq'a q'orişebsa,
Pist'oğoy yaq'e axır isə bisune.

Слухаць Ǐvel mə̌ğurxo 1