إنجيل متى 7:25 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

إنجيل متى 7:25KEH(كتاب الحياة)

فَنَهَضَتِ الْعَذَارَى جَمِيعاً وَجَهَّزْنَ مَصَابِيحَهُنَّ.

إنجيل متى 7:25AVD(الكتاب المقدس)

فَقَامَتْ جَمِيعُ أُولَئِكَ ٱلْعَذَارَى وَأَصْلَحْنَ مَصَابِيحَهُنَّ.

إنجيل متى 7:25ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فقامَ أُولٰئِكَ العَذارى جميعًا وهَيَّأنَ مَصابيحَهُنَّ.

إنجيل متى 7:25GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

فقامَتِ العَذارى العَشْرُ وهيَّأْنَ مَصابيحَهُنَّ.

إنجيل متى 7:25ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«حِينَئِذٍ استَيْقَظَتِ الفَتَيَاتُ وَأعدَدْنَ مَصَابِيحَهُنَّ.

إنجيل متى 7:25GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

فقامَتِ العَذارى العَشْرُ وهيَّأْنَ مَصابيحَهُنَّ.

إنجيل متى 7:25SAB(الكتاب الشريف)

فَقَامَتِ الْبَنَاتُ الْـ10 وَهَيَّأَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِصْبَاحَهَا.