O HOSEA 10
10
1O Israeloka hokä o angguru ma gota ma utu ma hohoko duru i wöe. I holoi i dogo-dogo manga kaya, i holoi i wöe o huhuba mangï yo diai. I holoi i mata-mata i de maenanga, i holoi i rahai oli yo diai o gomanga ma tugu yahö huba-huba. 2Hagala o nyawa manga hininga i riko-rikotua gënanga, oraha nënanga kokiani ya tagongo manga baradoha ma hasili. Ma Jou Madutu aha wa wedere toönanga manga huhuba mangï, deʼ wa kilianga toönanga manga gomanga ma tugu.
3I tedekanokaua önanga aha yo temo, ”Ngohe koiwa nanga koano hababu ngone hï modongua ma Jouika. Okia ma guna o koano woma tengo mangale ngone?” 4Onanga yo temo ihi hohomoa deʼ yo diai o jaji yo elu-eluku inoli ihi l̄el̄eo jaji ma guna koiwa-iwa. O tita ya takaidulu hiadono i adi-adilua i wango hokä idö dato-datomo dema padoha oka o dumule oka yapö paso-pasoloka.
5O Samaria ma kota yogö gogere aha yo hawana, önanga deʼ o imam-imam yolö leleani o hapi o gurasi o Betel mabereraka gënanga aha manga hininga i huha deʼ yo ari karana hagala toönanga manga gomanga ma mulia gënanga i hihangoka. 6O gomanga gënanga aha ya toraka o Asyur ika la yahihadia o koano yo momuliaika. O Israel ya moteke o datoro ya dodiai önanga ya make o mal̄eke deʼ ya hi kauku. 7O Samaria aha i wedere deʼ manga koano yoiki iwi ao hoko o gota ma dobiki o akere ihi l̄ahini. 8#Luk. 23:30; Him. 6:16 O puji-puji mangï o Betel ma doporonoka o Israel manyawa ya huba-huba o gomanga manga ngï aha ya wede-wederuku. O hihika deʼ o momo aha i wango toönanga manga huhuba mangï oka. Done önanga aha yo pöaka hagala o l̄oku-l̄oku ika, ”Nimï tamunuku ngomi!” deʼ hagala o doporonika, ”Nimï tapaluku ngomi!”
O Israel yä gelenga o hukumanga
9 #
Hak. 19:1-30
Ma Jou wotemo, ”Kade i mulaenge idö dadi o Gibea ma ka, o Israel manyawa komaiwahi ima togumu yo diai o baradoha ihi lawani Ngohi. Hababu genanga o Gibea mabereraka ö aha önanga yä tapal̄u o parangi. 10Ngohi aha tä parangi hagala o nyawa o baradoha gënanga, deʼ tä hukumu önanga. Hagala o hoana deo berera aha ima kodogoino la yä lawani önanga, deʼ önanga aha yä hukumu karana toönanga manga baradoha ma ngöe gënanga.
11Mahira o Israel hokä o hapi magö yö ihi biaha yaoa, deʼ yö igo i hidoro o gandum. Ngohi i paralu ua tö gelenga o momoku ma tomara ma rorahaiuku gënanga. Mä öraha nënanga Ngohi ta putuhoka la tä pakisa yo karajanga i tubuho. O Yehuda Tä huloko yo pajeko, deʼ o Israel Tä huloko yo garu. 12#Yer. 4:3 Ngohi tä temo, ’Hei Israel! Helenga o dumule ma hungi mangale ngini, nihi barihi o adili ma gihihi, deʼ ni utuku o barakati ihi hasi-hasili nia dora ma goungu Ngohino. Hababu to ënanga ma orahoka ngona nohi lingiri Ngohi, ani Jou. Ngohi aha to böa deʼ tonï dotawana ngonauku Ahi barakati ngona uku barakati o awana.’
13Mä ngona na diai na takaidulu; ngona nohidailako i totorou, deʼ no utuku i adi-adilua. Ngona na ol̄omoka hagala o hohoko ani hasili tengeluku ma hasilino.”
Ma Jou wo temoli, ”Hei Israel manyawa, karana ngini nia ngaku de hagala nia kereta nihi poparangi deʼ manga ngöe nia tentara-tentara, 14done o kawaha aha yä tapal̄u o parangi, deʼ mata-mata nia bebeno o mehele aha ya oli wede-wederuku. Makaadanga idä dadi aha hokä mawange oka ma Koano Salman wa binaha o Ber-Arbel ma kota o parangi magoronaka, deʼ wä tapal̄u hayo wede-wederuku o ayo-ayo kamamoi de manga ngoha-ngohaka. 15Gënanga doka aha idadi dede ngini, hei o Betel nigö gogere karana ngini ni diai o dorou ma ago-agomo. Maöraha ibatingi tigi-tigi i tebini, itaiti de iböto o parangi emulaenge, nia koano aha wo honenge.”
Currently Selected:
O HOSEA 10: TLB
ማድመቅ
ኮፒ
አወዳድር
ያጋሩ
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
@ LAI 2002
O HOSEA 10
10
1O Israeloka hokä o angguru ma gota ma utu ma hohoko duru i wöe. I holoi i dogo-dogo manga kaya, i holoi i wöe o huhuba mangï yo diai. I holoi i mata-mata i de maenanga, i holoi i rahai oli yo diai o gomanga ma tugu yahö huba-huba. 2Hagala o nyawa manga hininga i riko-rikotua gënanga, oraha nënanga kokiani ya tagongo manga baradoha ma hasili. Ma Jou Madutu aha wa wedere toönanga manga huhuba mangï, deʼ wa kilianga toönanga manga gomanga ma tugu.
3I tedekanokaua önanga aha yo temo, ”Ngohe koiwa nanga koano hababu ngone hï modongua ma Jouika. Okia ma guna o koano woma tengo mangale ngone?” 4Onanga yo temo ihi hohomoa deʼ yo diai o jaji yo elu-eluku inoli ihi l̄el̄eo jaji ma guna koiwa-iwa. O tita ya takaidulu hiadono i adi-adilua i wango hokä idö dato-datomo dema padoha oka o dumule oka yapö paso-pasoloka.
5O Samaria ma kota yogö gogere aha yo hawana, önanga deʼ o imam-imam yolö leleani o hapi o gurasi o Betel mabereraka gënanga aha manga hininga i huha deʼ yo ari karana hagala toönanga manga gomanga ma mulia gënanga i hihangoka. 6O gomanga gënanga aha ya toraka o Asyur ika la yahihadia o koano yo momuliaika. O Israel ya moteke o datoro ya dodiai önanga ya make o mal̄eke deʼ ya hi kauku. 7O Samaria aha i wedere deʼ manga koano yoiki iwi ao hoko o gota ma dobiki o akere ihi l̄ahini. 8#Luk. 23:30; Him. 6:16 O puji-puji mangï o Betel ma doporonoka o Israel manyawa ya huba-huba o gomanga manga ngï aha ya wede-wederuku. O hihika deʼ o momo aha i wango toönanga manga huhuba mangï oka. Done önanga aha yo pöaka hagala o l̄oku-l̄oku ika, ”Nimï tamunuku ngomi!” deʼ hagala o doporonika, ”Nimï tapaluku ngomi!”
O Israel yä gelenga o hukumanga
9 #
Hak. 19:1-30
Ma Jou wotemo, ”Kade i mulaenge idö dadi o Gibea ma ka, o Israel manyawa komaiwahi ima togumu yo diai o baradoha ihi lawani Ngohi. Hababu genanga o Gibea mabereraka ö aha önanga yä tapal̄u o parangi. 10Ngohi aha tä parangi hagala o nyawa o baradoha gënanga, deʼ tä hukumu önanga. Hagala o hoana deo berera aha ima kodogoino la yä lawani önanga, deʼ önanga aha yä hukumu karana toönanga manga baradoha ma ngöe gënanga.
11Mahira o Israel hokä o hapi magö yö ihi biaha yaoa, deʼ yö igo i hidoro o gandum. Ngohi i paralu ua tö gelenga o momoku ma tomara ma rorahaiuku gënanga. Mä öraha nënanga Ngohi ta putuhoka la tä pakisa yo karajanga i tubuho. O Yehuda Tä huloko yo pajeko, deʼ o Israel Tä huloko yo garu. 12#Yer. 4:3 Ngohi tä temo, ’Hei Israel! Helenga o dumule ma hungi mangale ngini, nihi barihi o adili ma gihihi, deʼ ni utuku o barakati ihi hasi-hasili nia dora ma goungu Ngohino. Hababu to ënanga ma orahoka ngona nohi lingiri Ngohi, ani Jou. Ngohi aha to böa deʼ tonï dotawana ngonauku Ahi barakati ngona uku barakati o awana.’
13Mä ngona na diai na takaidulu; ngona nohidailako i totorou, deʼ no utuku i adi-adilua. Ngona na ol̄omoka hagala o hohoko ani hasili tengeluku ma hasilino.”
Ma Jou wo temoli, ”Hei Israel manyawa, karana ngini nia ngaku de hagala nia kereta nihi poparangi deʼ manga ngöe nia tentara-tentara, 14done o kawaha aha yä tapal̄u o parangi, deʼ mata-mata nia bebeno o mehele aha ya oli wede-wederuku. Makaadanga idä dadi aha hokä mawange oka ma Koano Salman wa binaha o Ber-Arbel ma kota o parangi magoronaka, deʼ wä tapal̄u hayo wede-wederuku o ayo-ayo kamamoi de manga ngoha-ngohaka. 15Gënanga doka aha idadi dede ngini, hei o Betel nigö gogere karana ngini ni diai o dorou ma ago-agomo. Maöraha ibatingi tigi-tigi i tebini, itaiti de iböto o parangi emulaenge, nia koano aha wo honenge.”
@ LAI 2002