SPREUKE 18:23 – Vergelyk alle weergawes
SPREUKE 18:23 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Die arme spreek smekinge, maar die ryke antwoord harde dinge.
SPREUKE 18:23 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
’n Arm mens vra mooi. ’n Ryk mens gee kortaf antwoorde.
SPREUKE 18:23 DB (Die Boodskap)
’n Arme moet hom altyd verneder om iets te vra. Smekend moet hy sy saak stel. ’n Ryke het niks nodig nie. Hy jak die arme sommer maklik af.
SPREUKE 18:23 ABA (Bybel vir almal)
'n Arm mens moet altyd mooi soebat, maar 'n ryk mens antwoord kwaai.
SPREUKE 18:23 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
'n Arme praat pleitend, maar 'n ryke antwoord hardvogtig.
SPREUKE 18:23 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Die armes gebruik smekinge; maar die ryke antwoord hard.