NUMERI 22:8 – Vergelyk alle weergawes

Bileam sê toe vir hulle: “Bly vannag oor, dan sê ek môre vir julle wat die Here vir my sal sê.” Die amptenare van Moab het toe by Bileam oornag.

Daarop antwoord hy hulle: Bly vannag hier oor; dan sal ek julle berig bring soos die HERE aan my sal sê. Toe het die vorste van Moab by Bíleam gebly.

Hy het vir hulle gesê: “Bly vannag hier oor. Ek sal vir julle môre sê wat die HERE sê.” Hulle het toe by hom oornag.

Hy sê toe vir hulle: “Bly vannag hier oor, dan sal ek môre vir julle sê wat die Here vir my gesê het.” Die leiers uit Moab het toe daar by Bileam oorgeslaap.

Bileam het vir hulle gesê: “Julle moet vannag hier slaap, dan sal ek môre vir julle sê wat die Here vir my sê.” Die amptenare van Moab het toe daar by Bileam gebly.

Hy het vir hulle gesê: “Bly vannag hier oor, dan gee ek vir julle die antwoord wat die HERE my sal meedeel.” Die •hoë amptenare van Moab het toe by Bileam oorgebly.

En hy sê vir hulle: Bly vannag hier oor, en ek sal julle boodskap bring soos die HERE met my spreek; en die vorste van Moab het by Bíleam gebly.