MATTEUS 27:52 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 27:52 AFR83 (Afrikaans 1983)
Grafte het oopgegaan, en baie gelowiges wat dood was, is opgewek
Deel
MATTEUS 27 AFR83MATTEUS 27:52 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
en die grafte het oopgegaan en baie liggame van die ontslape heiliges het opgestaan.
Deel
MATTEUS 27 AFR53MATTEUS 27:52 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Selfs die grafte het oopgegaan en God het die liggame van baie gelowiges wat reeds dood was, weer lewendig gemaak.
Deel
MATTEUS 27 NLVMATTEUS 27:52 DB (Die Boodskap)
Grafte het oopgegaan en baie gelowige mense wat reeds begrawe was
Deel
MATTEUS 27 DBMATTEUS 27:52 ABA (Bybel vir almal)
God het ook die grafte laat oopgaan en Hy het baie gelowiges wat gesterf het, weer laat lewe
Deel
MATTEUS 27 ABAMATTEUS 27:52 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die grafte is geopen en baie liggame van ontslape •heiliges is opgewek.
Deel
MATTEUS 27 AFR20MATTEUS 27:52 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En die grafte is oopgemaak; en baie liggame van die ontslape heiliges het opgestaan
Deel
MATTEUS 27 CAB23