MATTEUS 27:2 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 27:2 AFR83 (Afrikaans 1983)
Hulle het Hom geboei en Hom toe weggebring en aan Pilatus, die goewerneur, uitgelewer.
Deel
MATTEUS 27 AFR83MATTEUS 27:2 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
En hulle het Hom geboei en weggelei en Hom oorgelewer aan Pontius Pilatus, die goewerneur.
Deel
MATTEUS 27 AFR53MATTEUS 27:2 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Hulle het Hom toe in boeie weggeneem en aan Pilatus, die Romeinse goewerneur, oorhandig.
Deel
MATTEUS 27 NLVMATTEUS 27:2 DB (Die Boodskap)
Daarom het hulle Hom geboei en na Pilatus, die goewerneur, gestuur.
Deel
MATTEUS 27 DBMATTEUS 27:2 ABA (Bybel vir almal)
Hulle het Jesus met boeie vasgemaak en Hom weggevat en hulle het Hom vir die goewerneur Pilatus gegee om Hom te straf.
Deel
MATTEUS 27 ABAMATTEUS 27:2 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Hulle het Hom toe geboei, weggelei en aan •Pilatus, die prokurator, uitgelewer.
Deel
MATTEUS 27 AFR20MATTEUS 27:2 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En toe hulle Hom gebind het, het hulle Hom weggelei en Hom aan Pontius Pilatus, die goewerneur, oorgegee.
Deel
MATTEUS 27 CAB23