MATTEUS 27:18 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 27:18 AFR83 (Afrikaans 1983)
Hy het geweet dat die priesterhoofde Hom uit afguns uitgelewer het.
Deel
MATTEUS 27 AFR83MATTEUS 27:18 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Want hy het geweet dat hulle Hom uit nydigheid oorgelewer het.
Deel
MATTEUS 27 AFR53MATTEUS 27:18 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Hy het goed besef dat die Joodse leiers Jesus uit naywer aan hom uitgelewer het.
Deel
MATTEUS 27 NLVMATTEUS 27:18 DB (Die Boodskap)
Pilatus het diep in homself geweet dat die Joodse leiers net jaloers was op Jesus. Om hierdie gevoel van hom te versterk het iets anders ook nog gebeur.
Deel
MATTEUS 27 DBMATTEUS 27:18 ABA (Bybel vir almal)
Die goewerneur het geweet die priesterleiers het Jesus na hom toe gebring omdat hulle jaloers was.
Deel
MATTEUS 27 ABAMATTEUS 27:18 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Want hy het geweet dat hulle Hom uit naywer oorgelewer het.
Deel
MATTEUS 27 AFR20MATTEUS 27:18 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Want hy het geweet dat hulle hom uit afguns verlos het.
Deel
MATTEUS 27 CAB23