MATTEUS 26:49 – Vergelyk alle weergawes

Hy het reguit na Jesus toe gegaan en gesê: “Goeiemôre, Rabbi,” en Hom gesoen.

En dadelik gaan hy na Jesus en sê: Gegroet, Rabbi! en hy het Hom gesoen.

Hy het toe direk na Jesus toe gekom en gesê: “Gegroet, Rabbi!” Toe soengroet hy Hom.

Daar aangekom, stap Judas na Jesus toe: “Goeienaand, Rabbi. Hoe gaan dit?” en hy soen Hom toe op die wang.

Toe Judas daar aankom, gaan hy dadelik na Jesus toe en sê vir Hom: “Goeienaand, Meneer!” en hy soen vir Jesus.

Hy het dadelik na Jesus gegaan en gesê, “Gegroet, Rabbi!” en Hom gesoen.

En dadelik het hy na Jesus gekom en gesê: Wees gegroet, Meester! en hom gesoen.