Die embleem van die Bybeltoep
Soek-ikoon

MATTEUS 26:37 - Vergelyk alle weergawes | YouVersion

MATTEUS 26:37 AFR83 (Afrikaans 1983)

Hy het vir Petrus en die twee seuns van Sebedeus saamgeneem. Toe het Hy bedroef en beangs geword

MATTEUS 26:37 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

En Hy neem Petrus en die twee seuns van Sebedéüs saam en begin bedroef en benoud word.

MATTEUS 26:37 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Hy neem toe vir Petrus en die twee seuns van Sebedeus saam met Hom. Daarop oorval ’n groot ontsteltenis en benoudheid Hom.

MATTEUS 26:37 DB (Die Boodskap)

Hy het net Petrus en Sebedeus se twee seuns saam met Hom gevat.

MATTEUS 26:37 ABA (Bybel vir almal)

Hy het vir Petrus en die twee seuns van Sebedeus saam met Hom geneem. Jesus het baie hartseer en bang geword.

MATTEUS 26:37 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hy neem toe vir •Petrus en die twee seuns van Sebedeus saam. En Hy het bedroef en beangs begin word.

MATTEUS 26:37 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En hy het Petrus en die twee seuns van Sebedéüs saamgeneem en bedroef en baie swaar begin word.