MATTEUS 26:19 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 26:19 AFR83 (Afrikaans 1983)
Die dissipels het gemaak soos Jesus aan hulle opgedra het, en die paasmaaltyd voorberei.
Deel
MATTEUS 26 AFR83MATTEUS 26:19 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Daarop het die dissipels gedoen soos Jesus hulle beveel het, en hulle het die pasga berei.
Deel
MATTEUS 26 AFR53MATTEUS 26:19 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Die dissipels het toe gedoen soos Jesus hulle beveel het en die paasete voorberei.
Deel
MATTEUS 26 NLVMATTEUS 26:19 DB (Die Boodskap)
Jesus se volgelinge is daar weg en het alles presies so gaan doen.
Deel
MATTEUS 26 DBMATTEUS 26:19 ABA (Bybel vir almal)
Die dissipels het gedoen wat Jesus vir hulle gesê het en hulle het alles gereedgemaak vir die Paas-ete.
Deel
MATTEUS 26 ABAMATTEUS 26:19 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die dissipels het gemaak soos Jesus hulle beveel het, en die Pasga voorberei.
Deel
MATTEUS 26 AFR20MATTEUS 26:19 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En die dissipels het gedoen soos Jesus hulle beveel het; en hulle het die pasga voorberei.
Deel
MATTEUS 26 CAB23