MATTEUS 26:10
MATTEUS 26:10 Bybel vir almal (ABA)
Jesus het geweet wat hulle gesê het, en daarom het Hy vir sy dissipels gesê: “Hoekom pla julle die vrou? Sy het vir My iets gedoen wat goed is.
MATTEUS 26:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Maar toe Jesus dit merk, sê Hy vir hulle: Waarom val julle die vrou lastig? Want sy het 'n goeie werk aan My gedoen.
MATTEUS 26:10 Afrikaans 1983 (AFR83)
Jesus het dit gemerk en vir hulle gesê: “Waarom maak julle dit vir die vrou moeilik? Sy het 'n goeie daad aan My gedoen.
MATTEUS 26:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Toe Jesus dit merk, sê Hy vir hulle: “Waarom maak julle dit vir haar moeilik? Sy het immers 'n goeie daad aan My gedoen.
MATTEUS 26:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Toe Jesus dit verstaan, sê Hy vir hulle: Waarom pla julle die vrou? want sy het 'n goeie werk aan my gedoen.