Skip to content
Die embleem van die Bybeltoep

MATTEUS 16:5 – Vergelyk alle weergawes

MATTEUS 16:5 AFR83 (Afrikaans 1983)

Die dissipels het na die oorkantste oewer toe gegaan, maar vergeet om brood saam te neem.

MATTEUS 16:5 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

En toe sy dissipels na die oorkant gegaan het, het hulle vergeet om brode saam te neem.

MATTEUS 16:5 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Later, nadat hulle die see oorgesteek het, ontdek die dissipels dat hulle vergeet het om kos saam te neem.

MATTEUS 16:5 DB (Die Boodskap)

’n Rukkie later, toe hulle onderweg was na die oorkant van die See van Galilea, het die dissipels agtergekom dat hulle vergeet het om brood te koop.

MATTEUS 16:5 ABA (Bybel vir almal)

Die dissipels van Jesus het na die ander kant van die see gegaan en hulle het vergeet om brood saam te neem.

MATTEUS 16:5 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe die dissipels na die oorkant vaar, het hulle vergeet om brood saam te neem.

MATTEUS 16:5 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En toe sy dissipels aan die oorkant kom, het hulle vergeet om brood te neem.