Skip to content
Die embleem van die Bybeltoep

MATTEUS 10:9 – Vergelyk alle weergawes

MATTEUS 10:9 AFR83 (Afrikaans 1983)

“Moenie vir goud of silwer of koper in julle beursies sorg nie

MATTEUS 10:9 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

Moenie vir julle goud of silwer of koper in julle beurse aanskaf nie

MATTEUS 10:9 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

“Moenie enige kontant in julle beursies saamvat nie.

MATTEUS 10:9 DB (Die Boodskap)

Jesus het verder met hulle gepraat en vertel hoe hulle te werk moes gaan: “Julle hoef nie ’n klomp geld saam te vat nie.

MATTEUS 10:9 ABA (Bybel vir almal)

Moenie geld saamneem in julle beursies nie, niks goue of silwer of koper geld nie.

MATTEUS 10:9 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

“Moenie goue of silwer- of kopermunte in julle gordels saamneem nie

MATTEUS 10:9 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Moenie goud of silwer of koper in julle beursies voorsien nie