Skip to content
Die embleem van die Bybeltoep

MATTEUS 10:24 – Vergelyk alle weergawes

MATTEUS 10:24 AFR83 (Afrikaans 1983)

“'n Leerling is nie hoër as sy leermeester en 'n slaaf nie hoër as sy eienaar nie.

MATTEUS 10:24 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

'n Leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.

MATTEUS 10:24 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

“’n Leerling is nie verhewe bo sy onderwyser nie. ’n Slaaf ook nie bo sy baas nie.

MATTEUS 10:24 DB (Die Boodskap)

Moenie ongelukkig wees as dieselfde dinge met julle gebeur wat met My ook gebeur nie.

MATTEUS 10:24 ABA (Bybel vir almal)

'n Dissipel is nie belangriker as sy meneer nie. 'n Slaaf is ook nie belangriker as sy eienaar nie.

MATTEUS 10:24 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

“'n Leerling is nie verhewe bo die leermeester, of 'n slaaf bo sy eienaar nie.

MATTEUS 10:24 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Die dissipel is nie bo sy heer nie, ook nie die dienskneg bo sy heer nie.