Skip to content
Die embleem van die Bybeltoep

MATTEUS 1:11 – Vergelyk alle weergawes

MATTEUS 1:11 AFR83 (Afrikaans 1983)

Josia was die vader van Jojagin en sy broers. Toe is die volk weggevoer na Babilonië toe.

MATTEUS 1:11 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

en Josía die vader van Jegónia en sy broers in die tyd van die Babiloniese ballingskap.

MATTEUS 1:11 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Josia die pa van Jojagin en sy broers. Teen hierdie tyd het die Babiloniese ballingskap begin.

MATTEUS 1:11 DB (Die Boodskap)

Josia was die pa van Jojagin en sy broers. In daardie tyd is die Israeliete as slawe na Babilonië toe weggevoer.

MATTEUS 1:11 ABA (Bybel vir almal)

Josia was die pa van Jojagin en sy broers. Dit was in die tyd toe die mense van Juda slawe was in Babilonië.

MATTEUS 1:11 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

en in die tyd van die wegvoering na Babilon het Josia Jojagin en sy broers verwek.

MATTEUS 1:11 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En Josias was die vader van Jechonia en sy broers omtrent die tyd dat hulle na Babel weggevoer is.