HOSEA 7:7 – Vergelyk alle weergawes

Hulle was almal soos 'n oond wat brand: so het hulle hulle regeerders verteer en het al hulle konings tot 'n val gekom. Maar nie een van hulle vra ooit na my wil nie.

Hulle almal gloei soos 'n oond en verteer hul regeerders, al hulle konings val; daar is niemand onder hulle wat My aanroep nie.

Hulle was almal soos ’n oond wat brand en maak hulle regeerders dood. Al hulle konings het tot ’n val gekom, die een na die ander. Tog is daar nie een van hulle wat na My roep vir hulp nie.

Soos die oond vlam hulle skielik op en verbrand hulle leiers. Hulle vermoor al hulle konings. Nie een van die konings het My kom vra om hulle te help nie.”

Hulle is soos die vuur in 'n oond wat aanhou brand, hulle maak hulle leiers dood. Hulle konings sterf almal, maar hulle vra nie dat Ek hulle moet help nie.

Hulle het almal gegloei soos 'n oond; hulle het hulle heersers verteer; al hulle konings het tot 'n val gekom. Daar is onder hulle nie een wat na My roep nie.”

Hulle is almal warm soos 'n oond en het hulle regters verorber; al hulle konings het geval; daar is niemand onder hulle wat na My roep nie.